Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    Schutzmittel gegen Verkalkung (n.) , {ind.}
    مانع التكلس {صناعة}
    relevante Treffer
    die Kalzifikation (n.) , {Med}
    تَكَلُّسٌ {طب}
    die Verkalkung (n.)
    تَكَلُّسٌ
    verkalken (v.)
    تكلس
    Verkalkung der Pulpa (n.) , {Med}
    تَكَلُّسُ اللُّب {طب}
    die Zahnverkalkung (n.)
    تكلس الأسنان
    schollige Verkalkung (n.) , {Med}
    تَكَلُّسُ مُتكتِّل {طب}
    die Kalkbildungsrate (n.) , {Med}
    معدل التكلس {طب}
    koronare Verkalkung (n.) , {Med}
    تَكَلُّسُ التَّاجيّ {طب}
    die Kalkbildungsrate (n.) , {Med}
    نسبة التكلس {طب}
    die Pseudogicht (n.) , {Med}
    تكلس الغضاريف {طب}
    die Chondrokalzinose (n.) , {Med}
    تكلس الغضاريف {طب}
    die Knorpelverkalkung (n.) , {Med}
    تكلس الغضاريف {طب}
    die Verkalkung der Plazenta (n.) , {Med}
    تكلس المشيمة {طب}
    Mikrokalk
    تكلس مجهري
    die Gelenkverkalkung (n.)
    تكلس المفصل
    die metastatische Verkalkung (n.) , {Med}
    تَكَلُّسٌ نَقيلِيّ {طب}
    die Lymphverkalkung (n.) , {Med}
    التكلس الليمفاوي {طب}
    die Perikardverkalkung (n.) , {Med}
    تَكَلُّسُ التَّامُور {طب}
    die Venenverkalkung (n.) , {Med}
    التكلس الوريدي {طب}
    die Mönckeberg Kalzifikation (n.) , {Med}
    تكلس مونكبرغ {طب}
    die Arterienverkalkung (n.) , {Med}
    التكلس الشرياني {طب}
    der Flüssigentkalker (n.) , {Chemie}
    مزيل التكلس السائل {كمياء}
    die Verkalkung der Halsschlagader (n.) , {Med}
    تكلس الشريان السباتي {طب}
    die Verkalkung der Koronararterien (n.) , {Med}
    تكلس الشرايين التاجية {طب}
    die Koronarverkalkung (n.) , {Med}
    تكلس الشريان التاجي {طب}
    der Entkalkungsprozess (n.) , {tech.}
    عملية إزالة التكلس {تقنية}
    die Verhinderung (n.) , [pl. Verhinderungen]
    مَانِع [ج. موانع]
    sich querstellen (v.)
    مانع
    die Absperrung (n.) , [pl. Absperrungen] , {Pol}
    مَانِع [ج. موانع] ، {سياسة}