Deutsch-Arabisch

    Keine exakte Übersetzung gefunden für
    مؤمن على حياته

    relevante Treffer
    sein ganzes Leben
    طيلَة حَياته
    sich austoben (v.) , umgang.
    عاش حياته
    sein gesamtes Leben
    طيلَة حَياته
    zu seinen Lebzeiten
    قيدَ حياته
    sein Leben wegwerfen
    ضيّع حياته
    zu seinen Lebzeiten
    في قائم حياته
    weit kommen
    ذهب بعيدا في حياته {يصير ناجحًا}
    den Anschluss verpassen
    لم يجد شريكة حياته
    hinüber sein (v.) , umgang.
    اقْتَربت حَياته من النِّهاية
    sein gewohntes Leben aufgeben
    تخلى عن حياته المعتادة
    die eigene Lebensqualität verbessern
    حسِّن من نوعية حياته الخاصة
    ausleben (v.)
    عاش حياته بالطول والعرض
    in den Tag hinein leben
    يعيش بلا هدف ما في حياته
    ein neues Leben beginnen
    افتتح صفحة جديدة في حياته
    sichergestellt (adj.)
    مُؤَمّن
    der Bekenner (n.) , [pl. Bekenner]
    مُؤْمِنٌ [ج. مؤمنون]
    der Versicherer (n.) , [pl. Versicherer] , {Recht}
    مُؤمِن [ج. مؤمنون] ، {قانون}
    gesichert (adj.) , {tech.}
    مؤمَّن {تقنية}
    gläubig (adj.) , [gläubiger ; am gläubigsten ]
    مُؤْمِنٌ
    abgesperrt (adj.)
    مُؤَمَّنٌ
    gesperrt (adj.) , {Comp}
    مُؤَمَّنٌ {كمبيوتر}
    die gesperrte Datei (n.) , {Comp}
    ملف مؤمّن {كمبيوتر}
    VN {Versicherungsnehmer}, abbr., {insur.}
    المؤمن عليه {تأمين}
    verrutschsicher (adj.)
    مؤمن ضد الانزلاق
    Unverschlossen (adj.)
    غير مؤمن
    die Gläubigentaufe (n.) , {Relig.}
    معمودية المؤمن {دين}
    unitaristisch (adj.) , {Relig.}
    مُؤْمِنٌ بِوَحْدانِيَّةِ اللَّه {دين}
    abhörsicher (adj.) , {com.}
    مؤمن ضد التنصت {اتصالات}
    gegen Verlust gesichert
    مؤَمَّن ضد الفقد
    krankenversichert (adj.)
    مؤمن صحي