Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Rangierhalttafel (n.) , {transport.}
    مؤشر حدود منطقة المناورة {نقل}
    relevante Treffer
    die Begrenzungsmeldung (n.) , {Comp}
    مؤشر الحدود {كمبيوتر}
    die Mark (n.) , [pl. Marken]
    منطقة الحدود
    das Grenzgebiet (n.) , [pl. Grenzgebiete]
    منطقة الحدود
    die Zonengrenze (n.)
    حدود منطقة
    die Zeit-Strom-Bereichsgrenzen (n.) , Pl., {elect.}
    حدود منطقة التيار والزمن {كهرباء}
    die Außengrenzen des gemeinsamen Zollgebiets (n.) , Pl., {Wirt}
    الحدود الخارجية للمنطقة الجمركية المشتركة {اقتصاد}
    das Gambit (n.)
    مُنَاوَرَةٌ
    das Manöver (n.) , [pl. Manöver] , {Pol}
    مُناوَرَة [ج. مناورات] ، {سياسة}
    die Manövrierung (n.) , {Pol}
    مُناوَرَة {سياسة}
    der Schachzug (n.)
    مُناوَرَة
    der Heimlich-Handgriff (n.) , {Med}
    مناورة هايمليش {طب}
    die Manövrierzeit (n.)
    زمن المناورة
    das Ablenkungsmanöver (n.) , {Pol}
    مناورة تضليلية {سياسة}
    der Völkerball (n.) , {Sport}
    كرة المناورة {رياضة}
    das Pringle-Manöver (n.) , {Med}
    مناورة برينجل {طب}
    das Rangiersignal (n.) , {transport.}
    إشارة المناورة {نقل}
    die Wendigkeit (n.) , {Auto.}
    سهولة المناورة {القدرة على القيام بتحركات يتم التحكم بها وباتجاهها}، {سيارات}
    ausbremsen (v.)
    يتفوق في المناورة {عن غيره}
    die Rangiererlaubnis (n.) , {transport.}
    صَلاَحِيَةٌ المُنَاورة {نقل}
    die Handlungsspielräume (n.) , Pl.
    مجالات للمناورة
    das Phalen-Zeichen {Med}
    مناورة فالين {طب}
    der Parkvorgang (n.) , {Auto.}
    مناورة الركن {سيارات}
    der Bootsmann (n.) , {mil.}
    ضابط صف المناورة {جيش}
    das Valsalva-Manöver (n.) , {Med}
    مناورة فالسالفا {طب}
    der Bewegungskrieg (n.) , {mil.}
    مناورة حربية {جيش}
    der Handlungsspielraum (n.)
    مجال للمناورة
    die Manöverangaben (n.) , Pl.
    معلومات المناورة
    das Bahnmanöver (n.) , {astron.}
    مناورة مدارية {فضاء وعلوم طيران}
    das Werbemanöver (n.) , {Pol}
    مناورة إعلامية {سياسة}