Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    مُنَاوَرَةٌ مص. نَاوَرَ   |  مُناوَرَة مصدر ناورَ
    das Manöver [pl. Manöver] , {Pol}
    مُناوَرَة [ج. مناورات] ، {سياسة}
    der Schachzug
    مُناوَرَة
    die Manövrierung {Pol}
    مُناوَرَة {سياسة}
    das Gambit
    مُنَاوَرَةٌ
    relevante Treffer
    das Ablenkungsmanöver (n.) , [pl. Ablenkungsmanöver] , {Pol}
    مناورة لصرف النظر عن {سياسة}
    das Werbemanöver (n.) , {Pol}
    مناورة إعلامية {سياسة}
    der Heimlich-Handgriff (n.) , {Med}
    مناورة هايمليش {طب}
    das Valsalva-Manöver (n.) , {Med}
    مناورة فالسالفا {طب}
    der Hilfsführerraum (n.) , {elect.}
    مركز التحكم بالمناورة {كهرباء}
    die Rangiererlaubnis (n.) , {transport.}
    صَلاَحِيَةٌ المُنَاورة {نقل}
    das Hauptsperrsignal (n.) , {transport.}
    إشارة رئيسية بمظهر مناورة {نقل}
    das Rangiersignal (n.) , {transport.}
    إشارة المناورة {نقل}
    das Rangiersperrsignal (n.) , {transport.}
    إطلاق إشارة المناورة {نقل}
    die Rangierhalttafel (n.) , {transport.}
    مؤشر حدود منطقة المناورة {نقل}
    die Rangierweiche (n.) , {transport.}
    نقاط مناورة {نقل}
    die Rangierfahrstraße (n.) , {transport.}
    مسار مناورة {نقل}
    das Militärmanöver (n.) , {mil.}
    مناورة عسكرية {جيش}
    der Handlungsspielraum (n.)
    مجال للمناورة
    die Handlungsspielräume (n.) , Pl.
    مجالات للمناورة
    die Manövrierfähigkeit (n.)
    القدرة على المناورة
    das Propagandamanöver (n.) , {Pol}
    مناورة دعائية {سياسة}
    die Manövrierzeit (n.)
    زمن المناورة
    die Manöverdaten (n.) , Pl.
    معلومات المناورة
    die Manöverangaben (n.) , Pl.
    معلومات المناورة
    der Bootsmann (n.) , {mil.}
    ضابط صف المناورة {جيش}
    ausbremsen (v.)
    يتفوق في المناورة {عن غيره}
    der Bewegungskrieg (n.) , {mil.}
    مناورة حربية {جيش}
    die Rangiertätigkeiten (n.) , Pl., {transport.}
    أعمال المناورة {نقل}
    das Ausparkmanöver (n.) , {Auto.}
    مناورة خروج السيارة من مكان اصطفافها {سيارات}
    das Parkmanöver (n.) , {Auto.}
    مناورة ركن السيارة {سيارات}