Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Videokonferenz (n.)
    مؤتمر بالصوت والصورة
    relevante Treffer
    auf Video mit Ton aufgezeichnet (n.) , {Recht}
    مُسجّل بالصوت والصورة {قانون}
    der Bild-Ton-Diplexer (n.) , {tv.}
    مزاوج الصورة و الصوت {تلفزيون}
    der Bild-Ton-Versatz (n.) , {tv.}
    تأخر الصوت عن الصورة {تلفزيون}
    der Ton-im-Bild (n.) , {tv.}
    ظهور صوت على الصورة {تلفزيون}
    die Lautsprecherlautstärke (n.) , {Comp}
    مستوى صوت مكبر الصوت {كمبيوتر}
    das Bild-im-Bild (n.) , {Comp}
    صورة داخل صورة {كمبيوتر}
    die Versammlung (n.) , [pl. Versammlungen]
    مُؤْتَمِرٌ [ج. مؤتمرات]
    der Kongress (n.) , [pl. Kongresse]
    مُؤْتَمِرٌ [ج. مؤتمرات]
    die Arbeitstagung (n.) , [pl. Arbeitstagungen]
    مُؤْتَمِرٌ [ج. مؤتمرات]
    die Tagung (n.) , [pl. Tagungen]
    مُؤْتَمِرٌ [ج. مؤتمرات]
    In einer Konferenz {Comp}
    في مؤتمر {كمبيوتر}
    die Konferenz (n.) , [pl. Konferenzen]
    مُؤْتَمِرٌ [ج. مؤتمرات]
    die Klimakonferenz (n.) , {Pol}
    مؤتمر المناخ {سياسة}
    der Konferenzvorsitz (n.) , {Pol}
    رئاسة المؤتمر {سياسة}
    die Audiokonferenzleitung (n.) , {Comp}
    خط مؤتمر صوتي {كمبيوتر}
    die Wasserkonferenz (n.) , {Pol}
    مؤتمر المياه {سياسة}
    die Vertragsstaatenkonferenz (n.)
    مؤتمر الأطراف
    die Konferenzunterlagen (n.) , Pl.
    وثائق المؤتمر
    die Vorbereitungskonferenz (n.) , {Pol}
    مؤتمر الإعداد {سياسة}
    der Kontinentalkongress (n.) , {hist.}
    مؤتمر فيلادلفيا {تاريخ}
    die Überprüfungskonferenz (n.) , {Pol}
    مؤتمر مراقبة {سياسة}
    das Konferenzergebnis (n.) , [pl. Konferenzergebnisse] , {Pol}
    نتائج المؤتمر {سياسة}
    die Gründungskonferenz (n.) , {Pol}
    مؤتمر تأسيس {سياسة}
    die Vorbereitungskonferenz (n.) , {Pol}
    مؤتمر تحضيري {سياسة}
    der Konferenzausschuss (n.) , {Pol}
    لجنة المؤتمر {سياسة}
    die Familienkonferenz (n.)
    مؤتمر الأسرة
    der Volkskongress (n.) , {Pol}
    مؤتمر شعبي {سياسة}
    die Pressekonferenz (n.)
    المؤتمر الصحفي
    die Ministerkonferenz (n.) , {Pol}
    مؤتمر وزاري {سياسة}