Deutsch-Arabisch
    ...
    Echtheit des Originaldokuments nicht geprüft {Recht}
    لم تُعتمد صحة المستند الأصلي {قانون}
    relevante Treffer
    das Originaldokument (n.) , {Recht}
    المستند الأصلي {قانون}
    altersabhängig (adv.)
    تعتمد على العمر
    spannungabhängig (adj.) , {elect.}
    تعتمد على الجهد {كهرباء}
    lageabhängig (adj.)
    تعتمد على الموقع
    nahrungsabhängig (adj.)
    تعتمد على الأغذية
    kontextabhängig (adj.)
    تعتمد على السياق
    lichtabhängig (adj.)
    تعتمد على الضوء
    bonitätsabhängig (adj.) , {Bank}
    تعتمد على القدرة الائتمانية {بنوك}
    gewichts- und größenabhängig (adj.)
    تعتمد على الحجم والوزن
    Vertraue auf den HERRN von ganzem Herzen und verlass dich nicht auf deinen Verstand; erkenne Ihn auf allen deinen Wegen, so wird Er deine Pfade ebnen. {Sprüche 3:5, 6, Neue-Welt-Übersetzung}, {Relig.}
    تَوَكَّلْ عَلَى الرَّبِّ بِكُلِّ قَلْبِكَ، وَعَلَى فَهْمِكَ لاَ تَعْتَمِدْ. فِي كُلِّ طُرُقِكَ اعْرِفْهُ، وَهُوَ يُقَوِّمُ سُبُلَكَ. {دين}
    die Niederschrift (n.) , [pl. Niederschriften]
    مُسْتَنَد
    die Quittung (n.) , [pl. Quittungen]
    مُسْتَنَد {ماليَ}
    Dok. {Comp}
    مُسْتَنَدٌ {كمبيوتر}
    der Beweis (n.) , [pl. Beweise] , {Recht}
    مُسْتَنَد {قانون}
    das Beweismittel (n.) , [pl. Beweismittel] , {Recht}
    مُسْتَنَد [ج. مستندات] ، {قانون}
    das Dokument (n.) , [pl. Dokumente] , {Recht}
    مُسْتَنَدٌ [ج. مستندات] ، {قانون}
    das Beweisstück (n.) , [pl. Beweisstücke] , {Recht}
    مُسْتَنَدٌ [ج. مستندات] ، {قانون}
    der Beleg (n.) , [pl. Belege] , {Recht}
    مُسْتَنَد [ج. مستندات] ، {قانون}
    die Urkunde (n.) , [pl. Urkunden] , {Recht}
    مُسْتَنَدٌ [ج. مستندات] ، {قانون}
    die Unterlage (n.) , [pl. Unterlagen] , {Recht}
    مُسْتَنَدٌ [ج. مستندات] ، {قانون}
    das Flussdokument (n.) , {Comp}
    مستند مرن {كمبيوتر}
    die Dokumentstruktur (n.) , {Comp}
    خريطة المستند {كمبيوتر}
    die Dokumentenmappe (n.)
    خريطة المستند
    die Dokumentüberprüfung (n.) , {Comp}
    مراجعة المستند {كمبيوتر}
    die Dokumentschablone (n.) , {Comp}
    استنسل المستند {كمبيوتر}
    die Dokumenten-Nr. (n.)
    رقم المستند
    das Standarddokument (n.) , {Comp}
    مستند افتراضي {كمبيوتر}
    einheitlich dargestelltes Dokument {Comp}
    مستند ثابت {كمبيوتر}
    das Zentraldokument (n.) , {Comp}
    مستند رئيسي {كمبيوتر}