Deutsch-Arabisch
    Adjektiv
    unbescholten (adj.)
    لا عتب عليه
    relevante Treffer
    die Grundschwelle (n.) , {Umwelt}
    عَتْب {بيئة}
    die Endschwelle (n.) , {Umwelt}
    عَتَب نهاية {بيئة}
    die Maße eines Fenstersturzes (n.) , {Build.}
    أبعاد عتب النافذة {بناء}
    daran
    عليه {الدور مثلاً}
    festschrieben (v.)
    نص عليه
    jdn. anspucken (v.)
    تفّ عليه
    der Dachboden (n.) , [pl. Dachbodens, Dachböden]
    عِلِّيَّة [ج. سقيفات أو سقائف]
    die Kausalität (n.) , [pl. Kausalitäten]
    عِلِّيَّة [ج. عليات]
    der Loft (n.) , {Dachboden}, {Build.}
    عِلِّيَّة {بناء}
    die Dachwohnung (n.)
    عِلِّيَّة
    die Attika (n.) , {Build.}
    عِلِّيَّةُ {فسحة تحت السقف}، {بناء}
    das Penthouse (n.) , {Build.}
    عُلِّيَّة {بناء}
    der Spitzboden (n.)
    العلية
    hinter Schloss und Riegel
    مُقْفَلٌ عليه
    erkannter Text {Comp}
    نص تم التعرف عليه {كمبيوتر}
    infolgedessen (adv.)
    بِنَاءً عَلَيْه
    mit Füßen treten
    داس عليه
    freigegeben (adj.)
    موافَق عليه
    der Geschädigte (n.) , [pl. Geschädigten] , {Recht}
    المعتدي عليه {قانون}
    dafür
    بناء عليه
    der Trassat (n.) , {Recht}
    مَسْحُوبٌ عَلَيْهِ {قانون}
    ohnmächtig werden
    أغمي عليه
    frei von Schulden
    لا ديون عليه
    demnach (adv.)
    بِنَاءً عَلَيْه
    freigegeben (adj.)
    مُصدَّق عليه
    demzufolge (adv.)
    بِنَاءً عَلَيْه
    die Attikotomie (n.) , {Med}
    بضع العلية {طب}
    abgesprochen (adj.)
    متفق عليه
    duldsam (adj.)
    مصبور عليه