Deutsch-Arabisch
    ...
    hinter Schloss und Riegel
    مُقْفَلٌ عليه
    relevante Treffer
    gesperrt (adj.) , {Comp}
    مُقْفَلٌ {كمبيوتر}
    geschlossen (adj.) , [geschlossener ; am geschlossensten ]
    مُقْفَلٌ
    blockiert (adj.)
    مُقفل
    der Spießer (n.)
    مُقْفَلٌ
    ausgeschaltet (adj.)
    مُقْفَلٌ
    eine gesperrte Straße
    شارع مقفل
    die Prüfung mit festgebremstem Läufer (n.) , {elect.}
    اختبار العضو الدوار المقفل {كهرباء}
    der Anzugsstrom (n.) , {elect.}
    تيار العضو الدوار المقفل {كهرباء}
    das Anzugsmoment (n.) , {elect.}
    عزم عمود الدوران المقفل {كهرباء}
    die rückwärts sperrende Thyristortriode (n.) , {elect.}
    ثايرستور ثلاثي الأقطاب مقفل عكسي {كهرباء}
    die Kurzschlusskennlinie (n.) , {einer Asynchronmaschine}, {elect.}
    خاصية معاوقة العضو الدوار المقفل {لآلة لا تزامنية}، {كهرباء}
    die rückwärts sperrende Thyristordiode (n.) , {elect.}
    ثايرستور ذو صمام ثنائي مقفل عكسي {كهرباء}
    der Anzugsstrom mit Anlasser (n.) , {elect.}
    تيار العضو الدوار المقفل للمحرك وبادئ التشغيل {كهرباء}
    die Dachwohnung (n.)
    عِلِّيَّة
    daran
    عليه {الدور مثلاً}
    der Dachboden (n.) , [pl. Dachbodens, Dachböden]
    عِلِّيَّة [ج. سقيفات أو سقائف]
    festschrieben (v.)
    نص عليه
    die Attika (n.) , {Build.}
    عِلِّيَّةُ {فسحة تحت السقف}، {بناء}
    der Spitzboden (n.)
    العلية
    das Penthouse (n.) , {Build.}
    عُلِّيَّة {بناء}
    die Kausalität (n.) , [pl. Kausalitäten]
    عِلِّيَّة [ج. عليات]
    jdn. anspucken (v.)
    تفّ عليه
    der Loft (n.) , {Dachboden}, {Build.}
    عِلِّيَّة {بناء}
    VN {Versicherungsnehmer}, abbr., {insur.}
    المؤمن عليه {تأمين}
    der Geschädigte (n.) , [pl. Geschädigten] , {Recht}
    المعتدي عليه {قانون}
    dran sein
    الدور عليه
    sogenannt (adj.)
    ما يطلق عليه
    umkippen (v.) , umgang., {Med}
    أغمي عليه {طب}
    zuverlässig (adj.) , [zuverlässiger ; am zuverlässigsten ]
    يعتمد عليه