Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Schlosskulisse (n.)
    كواليس القصر
    relevante Treffer
    die Kulisse (n.) , [pl. Kulissen]
    كَواليسُ
    die Hinterbühne (n.)
    كَواليسُ
    hinter den Kulissen
    وراء الكواليس
    backstage
    خلف الكواليس
    hinter den Kulissen
    خلف الكواليس
    hinter den Filmkulissen
    وراء كواليس الفيلم
    wegkürzen (v.)
    قَصَّرَ
    unterschreiten (v.)
    قَصَر عن {لم يبلغ}
    der Palazzo (n.)
    قَصْر
    der Kunstpalast (n.)
    قصر الفن
    die Gebetsverkürzung (n.) , {Relig.}
    قَصْر {دين}
    die Pfalz (n.) , {hist.}
    قَصْر {الحاكم ، السُّلطان ، المَلِك}، {تاريخ}
    die Minderjährige (n.) , Pl.
    القصر
    kürzer machen (v.)
    قصّر
    einkürzen (v.)
    قصّر
    zurückschneiden (v.)
    قصّر بالقص
    die Kleinheit (n.) , [pl. Kleinheiten]
    قِصَرٌ
    die Kürzung (n.) , [pl. Kürzungen]
    قِصَرٌ
    die Beschränkung (n.) , [pl. Beschränkungen]
    قِصَرٌ
    die Kürze (n.)
    قِصَرٌ [ج. قصور]
    sich verringern (v.)
    قَصَّرَ
    vernachlässigen (v.) , {vernachlässigte ; vernachlässigt}
    قَصَّرَ
    verkürzen (v.) , {verkürzte ; verkürzt}
    قَصَّرَ
    der Palast (n.) , [pl. Paläste]
    قَصْر
    unterlassen (v.) , {unterließ ; unterlassen}
    قَصَرَ
    stutzen (v.) , {stutzte ; gestutzt}
    قَصَرَ
    das Schloss (n.) , [pl. Schlösser]
    قَصْر
    kürzen (v.) , {kürzte ; gekürzt}
    قَصَّرَ
    auf etw. beschränken (v.)
    قَصَرَ