Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Mundbirne (n.) , {hist.}
    كمثرى الألم {أداة تعذيب}، {تاريخ}
    relevante Treffer
    der Birnenkern (n.)
    لب الكمثرى
    die Birne (n.) , [pl. Birnen]
    كُمَّثْرَى
    der Birnbaum (n.)
    كُمَّثْرَى
    die Glühlampe (n.)
    مصباح كمثري
    das birnenförmige Herz (n.) , {Med}
    قلب كمثري {طب}
    birnenförmig (adj.)
    كُمِّثريّ الشكل
    die Sommerbirne (n.)
    الكمثرى الصيفي
    der Birnensaft (n.)
    عصير الكمثرى
    birnenförmig (adj.)
    على شكل كمثرى
    die weidenblättrige Birne {Botanik}
    كمثرى صفصافي الأوراق {نبات}
    die Druckempfindlichkeit (n.) , {Med}
    ألم بالجسّ {طب}
    der Schmerz (n.) , [pl. Schmerzen] , {Med}
    أَلَم [ج. الآم] ، {طب}
    die Sternodynie (n.) , {Med}
    ألم القص {طب}
    die Sternalgie (n.) , {Med}
    ألم القص {طب}
    die Schmerzensgrenzen (n.) , Pl.
    حد الألم
    der Brustbeinschmerz (n.) , {Med}
    ألم القص {طب}
    feuern (v.)
    آلَم
    loshaben (v.) , umgang.
    ألم بـ
    ereilen (v.)
    أَلَمّ
    abquälen (v.) , {quälte ab / abquälte ; abgequält}
    أَلَّمَ
    das Weh (n.) , [pl. Wehe]
    أَلَم [ج. الآم]
    der Jammer (n.) , [pl. Jammer]
    أَلَم [ج. آلام]
    der Kummer (n.) , [pl. Kummer]
    أَلَم [ج. الآم]
    schmerzen (v.) , {schmerzte ; geschmerzt}
    آلَمَ
    das Leid (n.) , [pl. Leiden]
    أَلَم [ج. الآم]
    das Leiden (n.) , [pl. Leiden]
    أَلَم [ج. الآم]
    befallen (v.)
    أَلَمّ
    betreffen (v.) , {betraf ; betroffen}
    أَلَّمَ
    die Pein (n.) , [pl. Peinen]
    أَلَم