Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Bestellzettel (n.)
    كشف طلبيات
    relevante Treffer
    die Kleinaufträge (n.) , Pl.
    الطلبيات الصغيرة
    die Bestellliste (n.) , Sing., {Wirt}
    قائمة طلبيات {اقتصاد}
    das Auftragsbuch (n.) , [pl. Auftragsbücher] , {Wirt}
    سجل الطلبيات {اقتصاد}
    das Auftragsbuch (n.)
    دفتر الطلبيات
    der Bestellblock (n.)
    دفتر الطلبيات
    Aufträge akquirieren {Wirt}
    اجتذاب طلبيات {اقتصاد}
    die Ticketbestellungen (n.) , Pl.
    طلبيات حجز التذاكر
    ADV {Auftragsdatenverarbeitung}, abbr., {Recht}
    معالجة بيانات الطلبيات {قانون}
    die Auftragsdatenverarbeitung (n.)
    معالجة بيانات الطلبيات
    offen legen (v.)
    كَشَفَ
    enttarnen (v.)
    كَشَفَ
    der Auszug (n.) , [pl. Auszüge] , {Comp}
    كَشْفٌ {كمبيوتر}
    das Screening (n.) , {Med}
    كَشْفٌ {طب}
    die Detektion (n.) , form., Sing.
    كَشْفٌ
    enträtseln (v.)
    كَشَفَ
    aufdröseln (v.)
    كَشَفَ
    belüften (v.)
    كَشَفَ {سر}
    die Auffaltung (n.)
    كَشْفٌ
    verfügbar machen {Comp}
    كَشَفَ {كمبيوتر}
    erkennen (v.) , {erkannte ; erkannt}, {Comp}
    كَشَفَ {كمبيوتر}
    die Erfassungsgrenze (n.)
    حد الكشف
    etw. zum Vorschein bringen (v.)
    كَشَف
    etwas zutage fördern (v.)
    كَشَف
    die Nachweisgrenze (n.) , {tech.}
    حد الكشف {تقنية}
    die Offenbarung (n.)
    كَشْفٌ
    auf die Spur kommen
    كَشَفَ
    verraten (v.) , umgang.
    كَشَفَ
    exponieren (v.)
    كَشَفَ
    detektieren (v.)
    كَشَفَ