Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Verkehrsbelastung (n.) , {com.}
    كثافة الاتصال المنفذة {اتصالات}
    relevante Treffer
    die Anrufrate (n.) , {com.}
    كثافة الإتصال {اتصالات}
    HDMI {Comp}
    الاتصال المتداخل متعدد الشرائح ذو الكثافة العالية {كمبيوتر}
    die ausführende Stelle (n.)
    الجهة المنفذة
    der bediente Verkehr (n.) , {com.}
    إتصالات منفذة {اتصالات}
    durchgeführte Aufgaben (n.) , Pl.
    المهام المنفَّذة
    der Drainbeton (n.) , {Build.}
    خرسانة منفذة {بناء}
    die Durchführungsstelle (n.)
    الجهة المنفذة
    semipermeabel (adv.)
    شبه منفذة
    der Ausführender (n.)
    الجهة المنفذة
    durchführende Institution (n.)
    المؤسسة المنفِّذة
    durchführende Stellen (n.) , Pl., {Recht}
    الجهات المنفذة {قانون}
    durchführender Bildungsträger (n.) , {Bildung}
    المؤسسة التعليمية المنفذة {تعليم}
    die Auslassung (n.) , [pl. Auslassungen] , {Comp}
    أسطر غير منفذة {كمبيوتر}
    lichtdichte Kassette (n.) , {Med,Optics.,tech.}
    علبة غير مُنْفِذة للضوء {طب،بصريات،تقنية}
    die Offlinekontakte (n.) , Pl., {Comp}
    جهات اتصال دون اتصال {كمبيوتر}
    die Dichte (n.) , {spezifische Masse}
    كَثَافَةٌ {الكتلة النوعية}
    das Raumgewicht (n.)
    كثافة
    die Kompaktierung (n.)
    كَثَافَةٌ
    die Konzentration (n.) , [pl. Konzentrationen]
    كَثَافَةٌ
    die Sämigkeit (n.)
    الكَثافة {فقط للسوائل}
    die Dicke (n.) , [pl. Dicken]
    كَثَافَةٌ [ج. كثافات]
    die Intensität (n.) , [pl. Intensitäten]
    كَثَافَةٌ [ج. كثافات]
    die Konsistenz (n.) , [pl. Konsistenzen]
    كَثَافَةٌ [ج. كثافات]
    die Schwärzung (n.) , {Photog.}
    كَثَافَة {تصوير}
    die Hauptanschlussdichte (n.) , {com.}
    كثافة الخط {الهاتف}، {اتصالات}
    die Bewässerungsintensität (n.) , {Umwelt}
    كثافة الريّ {بيئة}
    die Dichteströmung (n.) , {Umwelt}
    تيار الكثافة {بيئة}
    die Röntgenopazität (n.) , {Physik}
    كثافة إشعاعية {فزياء}
    die Datendichte (n.)
    كثافة البيانات