Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Familienregister (n.)
    قيد عائلي
    relevante Treffer
    das Familienstammbuch (n.) , {Recht}
    دفتر قيد عائلي {قانون}
    der Auszug aus dem Familienregister (n.) , {Recht}
    صورة من القيد العائلي {قانون}
    Auszug aus dem Familienregister
    صورة قيد عائلي
    der Familienregisterauszug (n.)
    بيان قيد عائلي
    der Familienbuchauszug (n.)
    بيان قيد عائلي
    familienfreundlich (adj.)
    جو عائلي
    familiär (adj.) , [familiärer ; am familiärsten ]
    عَائِلِيّ
    die familiäre Atmosphäre (n.)
    جو عائلي
    die Familienatmosphäre (n.)
    جو عائلي
    das Familienfest (n.)
    احتفال عائلي
    die Familiengeschichte (n.)
    التاريخ العائلي
    die Familienfeier (n.)
    الاحتفال العائلي [ج. الاحتفالات العائلية]
    die Familienzulage (n.)
    تعويض عائلي
    die Familiensituation (n.)
    الوضع العائلي
    das Familientreffen (n.)
    اجتماع عائلي
    der Familienabend (n.)
    مساء عائلي
    das Familienerbstück (n.)
    الإرث العائلي
    das Familienfest (n.)
    حفل عائلي
    die Familiensuite (n.)
    جناح عائلي {فندق}
    die Familienangelegenheit (n.)
    موضوع عائلي
    das Familientreffen (n.)
    التقاء عائلي
    die Familientradition (n.)
    تقليد عائلي
    der Familienrabatt (n.)
    خصم عائلي
    das Einfamilienhaus (n.)
    بيت عائلي
    die familiäre Belastung (n.) , {Med}
    الاستعداد العائلي {للتَّعرُّض لِمَرَض ما}، {طب}
    die Familienunterbringung (n.)
    مأوى عائلي
    das Familiencafé (n.)
    مقهى عائلي
    der Familienstand (n.) , [pl. Familienstände] , {Recht}
    الوضع العائلي {سوريا}، {قانون}
    familiäres Umfeld
    الوسط العائلي