Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Zeitmessung (n.) , {elect.}
    قياس الزمن {كهرباء}
    relevante Treffer
    das Messrelais mit festgelegtem Zeitverhalten (n.) , {elect.}
    مُرَحِّل قياس ذو زمن محدد {كهرباء}
    das Messrelais mit abhängiger Zeitkennlinie (n.) , {elect.}
    مُرَحِّل قياس ذو زمن تابع {يعتمد على كمية أخرى}، {كهرباء}
    das Messrelais mit unabhängiger Zeitkennlinie (n.) , {elect.}
    مُرَحِّل قياس ذو زمن مستقل {لا يعتمد على كمية أخرى}، {كهرباء}
    das Aussteuerungsmeßgerät (n.) , {tv.}
    جهاز قياس البرنامج/ جهاز قياس إشارة الصوت {تلفزيون}
    längst (adv.)
    من زمن
    die Bitzeit (n.) , {elect.}
    زمن البت {كهرباء}
    die Zeitdauer (n.)
    زَمَنٌ
    das Tempus (n.) , {Tempora}, {lang.}
    زَمَنٌ {لغة}
    das Zeitalter (n.) , [pl. Zeitalter]
    زَمَنٌ [ج. أزمنة]
    die Zeit (n.) , [pl. Zeiten]
    زَمَنٌ [ج. أزمنة]
    die Ära (n.) , [pl. Ären]
    زَمَنٌ [ج. أزمنة]
    die Ausfallzeit (n.) , {ind.}
    زمن التوقف {صناعة}
    die Ladedauer (n.) , {ind.}
    زمن الشحن {صناعة}
    die Schwingungsdauer (n.) , {elect.}
    زمن الذبذبة {كهرباء}
    der Zeitdiversity-Empfang (n.) , {com.}
    تباين الزمن {اتصالات}
    die Übertragungszeit (n.) , {elect.}
    زمن التحويل {كهرباء}
    die Füllzeit (n.) , {Umwelt}
    زمن الملء {بيئة}
    die Rahmendauer (n.) , {in der Vermittlung}, {com.}
    زمن الاطار {اتصالات}
    die akkumulierte Dauer (n.) , {Physik}
    زمن مجمع {فزياء}
    die Einschwingzeit (n.) , {elect.}
    زمن الاستقرار {كهرباء}
    die Fließzeit (n.) , {Umwelt}
    زمن الجريان {بيئة}
    die Totzeit (n.) , {elect.}
    الزمن الميت {كهرباء}
    die Nichtverfügbarkeit (n.) , {ind.}
    زمن التوقف {صناعة}
    die Erholzeit (n.) , {elect.}
    زمن الاستعادة {كهرباء}
    die Abfallzeit (n.) , {eines Impulses}, {com.}
    زمن اضمحلال {لنبضة}، {اتصالات}
    die Faulzeit (n.) , {Umwelt}
    زَمَنُ التعفُّن {بيئة}
    die Zeitmaschine (n.)
    آلة الزمن
    die Behandlungszeit (n.) , {Umwelt}
    زمن المُعالَجة {بيئة}
    die Verweilzeit (n.) , {Umwelt}
    زمن المكوث {بيئة}