Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Fließbettkonsistenz (n.) , {Build.}
    قوام طبقة الدفق {بناء}
    relevante Treffer
    die Grundlage (n.) , [pl. Grundlagen]
    قِوَامٌ
    die Gestalt (n.) , [pl. Gestalten]
    قَوَام
    der Grund (n.) , [pl. Gründe]
    قِوَام
    das Substrat (n.)
    قِوَامٌ
    das Fundament (n.) , [pl. Fundamente]
    قِوَامٌ [ج. أقوام]
    die Figur (n.) , [pl. Figuren]
    قَوَامُ
    die Statur (n.) , [pl. Staturen]
    قَوَام
    die Geradheit (n.) , [pl. Geradheiten]
    قَوَام
    die Konsistenz (n.)
    قَوام
    der Bestand (n.) , [pl. Bestände]
    قَوَامُ
    der Wuchs (n.) , [pl. Wüchse]
    قَوَام
    der Verdünner (n.) , {Chemie}
    مُخَفِّف قوام {كمياء}
    der Verdicker (n.)
    مكثِّف القوام
    die Konsistenzverringerung (n.) , {tech.}
    انخفاض القوام {تقنية}
    schlank (adj.) , [schlanker ; am schlanksten / schlankesten ]
    رشيق القوام
    die Körperzucht (n.)
    تربية القوام
    die Bodentextur (n.) , {Umwelt}
    قوام التربة {بيئة}
    pastös (adj.) , {Bio.}
    عجيني القوام {بيولوجيا}
    pastenförmige Konsistenz (n.)
    قوام عجيني
    die Traumfigur (n.)
    القوام المثالي
    die Konsistenzklasse (n.) , {tech.}
    فئة القَوام {تقنية}
    variable Konsistenz (n.) , {Scie.}
    درجة قوام متغيرة {علوم}
    pastöses Gleitmittel (n.) , {tech.}
    مزلق عجيني القوام {تقنية}
    eine verarbeitungsfähige Konsistenz (n.) , {tech.}
    قوام قابل للمعالجة {تقنية}
    eine verwendungsfähige Konsistenz (n.) , {tech.}
    القوام القابل للاستخدام {تقنية}
    eine leichtfließende Konsistenz (n.) , {Med}
    قوام سهل التدفق {طب}
    der Putz (n.) , {Build.}
    مِلاطٌ رقيق القوام {بناء}
    das Verdickungsmittel (n.) , {nutr.}
    عامل مُثَخّن القوام {تغذيه}
    die pastöse Tubenqualität (n.) , {tech.}
    جودة الأنبوب عجينيّ القوام {تقنية}