Deutsch-Arabisch
    ...
    die Unvereinbarkeitsbestimmungen {Pl.}
    قواعد التنافي
    relevante Treffer
    abwenden (v.) , {wandte ab / wendete ab / abwandte / abwendete ; abgewandt / abgewendet}
    تَنَافَى
    Der Angeschuldigte wusste, dass seine Angaben nicht der Wahrheit entsprachen. {Recht}
    وكان المتهم على علمٍ أن أقواله تنافي الحقيقة. {قانون}
    das Laugensalz (n.) , {Umwelt}
    قَوَاعِد {بيئة}
    die Grammatik (n.) , [pl. Grammatiken]
    قَوَاعِد
    die Bestimmungen (n.) , [pl. Bestimmungen] , {Recht}
    قَوَاعِد {قانون}
    die Regeln (n.) , [pl. Regeln]
    قَوَاعِد
    die Verarbeitungsgrundlagen (n.) , Pl.
    قواعد المعالجة
    die Vertragsregelungen (n.) , Pl., {Recht}
    القواعد التعاقدية {قانون}
    eindeutige Regeln Pl.
    قواعد واضحة
    sich an die Regeln halten
    تمسك بالقواعد
    die Islamische Jurisprudenz (n.) , {Recht}
    القواعد الفقهية {قانون}
    die Verkehrsregeln (n.) , Pl., {Recht}
    قواعد المرور {قانون}
    die Bekleidungsvorschriften (n.) , Pl.
    قواعد اللباس
    die Anbauregeln (n.) , Pl.
    قواعد زراعة
    religiöse Regeln Pl.
    قواعد دينية
    die Reisebestimmungen (n.) , Pl., {Recht}
    قواعد التنقل {قانون}
    die Rechenvorschriften (n.) , Pl.
    قواعد الحساب
    die Klassenregeln (n.) , Pl., {Bildung}
    قواعد الفصل {تعليم}
    die Kommunikationsregeln (n.) , Pl.
    قواعد الاتصال
    die Sonderregelungen (n.) , Pl.
    قواعد خاصة
    Verfahrensregelungen (n.) , Pl., {Recht}
    قواعد إجرائية {قانون}
    die Regeln bei der Ableitung von Rechtsnormen (n.) , Pl., {Relig.}
    قواعد الاستنباط {دين}
    die Ausführungsbestimmungen (n.) , Pl., {Recht}
    القواعد التنفيذية {قانون}
    die Verladungsregelungen (n.) , Pl., {Wirt}
    قواعد الشحن {اقتصاد}
    die Kontaktregelungen (n.) , Pl.
    قواعد الاتصال
    die Wetterregeln (n.) , Pl.
    قواعد الطقس
    Regeln aufstellen
    وضع القواعد
    die Turnierregeln (n.) , Pl.
    قواعد البطولة
    die Sprachregeln (n.) , Pl., {lang.}
    قواعد اللغة {لغة}