Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Routenzug (n.) , {transport.}
    قطار سحبٍ بقاطرات {نقل}
    relevante Treffer
    der Routenzug (n.) , {tech.}
    قطار السحب {تقنية}
    der Wendezug (n.) , {elect.}
    قطار يعمل بالدفع و السحب {كهرباء}
    die Zugsteuerleitung (n.) , {elect.}
    خط القطار {كهرباء}
    die Eisenbahn (n.) , [pl. Eisenbahnen]
    قِطَار [ج. قطارات]
    die Bahn (n.) , [pl. Bahnen]
    قِطَار [ج. قطارات]
    der Zug (n.) , [pl. Züge] , {Eisenbahn}, {transport.}
    قِطَار [ج. قطارات] ، {نقل}
    der Routenzug (n.) , [pl. Routenzüge] , {transport.}
    قطار الجر {نقل}
    RZ (n.) , {Routenzug}, abbr., {transport.}
    قطار سح {نقل}
    der Zugfahrschein (n.)
    تذّكرة القطار
    der Straßenzug (n.)
    قطار الشارع
    die Hochbahn (n.)
    قطار معلق
    die Zugankunft (n.)
    وصول القطار
    ein zweistöckiger Zug
    قطار من طابقين
    der Eisenbahntunnel (n.)
    نفق القطار
    die Regionalbahn (n.)
    قطار إقليمي
    Zugreisende (n.) , Pl.
    قطار المسافرين
    die Triebwagenzugeinheit (n.) , {elect.}
    وحدة قطار {بمحرك}، {كهرباء}
    die Holzeisenbahn (n.)
    قطار خشبي {لعبة أطفال}
    die Zugfahrkarten (n.) , Pl.
    تذاكر القطار
    das Bahnfahren (n.)
    السفر بالقطار
    die Zugkarten (n.) , Pl.
    تذاكر القطار
    abfahrender Zug
    القطار المغادر
    der Lokführer (n.)
    سائق قطار
    der Lokomotivführer (n.)
    سائق قطار
    der Schnellzug (n.) , {transport.}
    قطار إكسبريس {نقل}
    die Achterbahn (n.)
    قطار الموت
    die Schnellbahn (n.) , {transport.}
    قطار الضواحي {نقل}
    das Zugrestaurant (n.)
    مطعم القطار
    der Bahnwärter (n.)
    حارس القطار