Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Teilungsbeschluss (n.) , {Recht}
    قرار التقسيم {قانون}
    relevante Treffer
    die UN-Teilungsplan für Palästina (n.) , {hist.}
    قرار تقسيم فلسطين {تاريخ}
    das Portionieren (n.) , {Comp}
    تقسيم {كمبيوتر}
    die Partition (n.) , {Comp}
    تَقْسِيمٌ {كمبيوتر}
    die Partitionierung (n.) , {Comp}
    تَقْسِيمٌ {كمبيوتر}
    die Aufteilung (n.) , [pl. Aufteilungen]
    تَقْسِيمٌ [ج. تقسيمات]
    die Verteilung (n.) , [pl. Verteilungen]
    تَقْسِيمٌ [ج. تقسيمات]
    die Gliederung (n.) , [pl. Gliederungen]
    تَقْسِيمٌ [ج. تقاسيم]
    die Abteilung (n.) , [pl. Abteilungen] , {Umwelt}
    تَقْسِيمٌ {بيئة}
    die Segmentierung (n.) , {math.}
    تَقْسِيمٌ {رياضيات}
    die Kompartimentierung (n.) , {Bio.}
    تَقْسِيمٌ {بيولوجيا}
    die Unterteilung (n.) , [pl. Unterteilungen]
    تَقْسِيمٌ
    die Trennung (n.) , [pl. Trennungen] , {Comp}
    تَقْسِيمٌ {كمبيوتر}
    die Teilung (n.) , [pl. Teilungen] , {math.}
    تَقْسِيمٌ {رياضيات}
    die Einteilung (n.) , [pl. Einteilungen]
    تَقْسِيمٌ [ج. تقسيمات]
    die Aufteilung der Erbschaft
    تقسيم الارث
    die Arbeitsaufteilung (n.)
    تقسيم العمل
    die Aufgabenteilung (n.)
    تقسيم المسؤوليات
    die Zellunterteilung (n.) , {elect.}
    تقسيم الخلية {كهرباء}
    die Parzellierung (n.)
    تقسيم الأراضي
    die Muskelfiederung (n.)
    تقسيم العضلات
    die Raumaufteilung (n.)
    تقسيم الغرف
    die Machtverteilung (n.) , [pl. Machtverteilungen] , {Pol}
    تقسيم السلطة {سياسة}
    die Probenteilung (n.)
    تقسيم العينة
    die Untergliederung (n.)
    تقسيم فرعي
    die Kompetenzaufteilung (n.)
    تقسيم المسؤوليات
    die Erbauseinandersetzung (n.) , {Recht}
    تقسيم التركة {قانون}
    die Bauleitplanung (n.)
    تقسيم وظيفي
    die horizontale Partitionierung (n.) , {Comp}
    تقسيم أفقي {كمبيوتر}
    die Frequenzteilung (n.) , form., Sing., {,Scie.}
    تقسيم التردد {عامة،علوم}