Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Scheidungsfolgenrecht (n.) , {Recht}
    قانون عواقب الطلاق {قانون}
    relevante Treffer
    das Scheidungsrecht (n.) , {Recht}
    قانون الطلاق {قانون}
    deutsches Scheidungsrecht (n.) , {Recht}
    قانون الطلاق الألماني {قانون}
    die Scheidungsvoraussetzungen nach deutschem Recht sind erfüllt {Recht}
    شروط الطلاق وفقًا للقانون الألماني مستوفاة {قانون}
    Antrag auf Abtrennung einer Folgesache von der Scheidung {Recht}
    طلب فصل النظر في إحدى تبعات الطلاق من عملية الطلاق نفسها {قانون}
    die Konsequenzen (n.) , Pl.
    عَوَاقبُ
    folgenreich (adj.)
    ذو عواقب
    disziplinarische Konsequenzen (n.) , Pl.
    عواقب تأديبية
    schlimme Folgen
    عواقب وخيمة
    mögliche Konsequenzen Pl.
    العواقب المحتملة
    die Rechtsfolgen (n.) , Pl., {Recht}
    العواقب القانونية {قانون}
    die Folgen tragen
    تحمّل العواقب
    fatal (adj.) , [fataler ; am fatalsten ]
    وخيم العواقب
    die Krankheitsfolgen (n.) , Pl., {Med}
    عواقب المرض {طب}
    die Konsequenzen tragen Pl.
    تحمّل العواقب
    die rechtlichen Folgen Pl.
    العواقب القانونية
    verheerende Folgen Pl.
    عواقب مدمرة
    die Negativfolgen (n.) , Pl.
    العواقب السلبية
    folgenschwer (adj.)
    له عواقب وخيمة
    die Kriegsfolgen (n.) , {Pl.}, {Pol}
    عواقب الحرب {سياسة}
    eindeutige Folgen Pl.
    عواقب واضحة
    strafrechtliche Folgen (n.) , Pl., {Recht}
    عواقب جنائية {قانون}
    begrenzte Konsequenzen (n.) , Pl., {Pol}
    عواقب محدودة {سياسة}
    ernste Konsequenzen Pl.
    عواقب وخيمة
    folgenlos (adj.)
    دون عواقب
    fatale Folgen
    عواقب وخيمة
    katastrophale Folgen
    عواقب كارثية
    die Folgen des Rauchens Pl.
    عواقب التدخين
    die Folgen beurteilen
    تقييم العواقب
    eine Rechtsfolgenbelehrung (n.) , {Recht}
    إعلام بالعواقب القانونية {قانون}