Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Spagat (n.) , {Sport}
    قانون التوازن {رياضة}
    relevante Treffer
    das Gesetz der Gleichgewichtskonstante {Bildung,Chemie}
    قانون ثابت سرعة التوازن {تعليم،كمياء}
    Gesetz zur Durchführung unionsrechtlicher Vorschriften betreffend Medizinprodukte (n.) , {Recht}
    قانون تنفيذ اللائحة التنفيذية للقانون الاتحادي بخصوص الأجهزة الطبية {قانون}
    MPDG {Gesetz zur Durchführung unionsrechtlicher Vorschriften betreffend Medizinprodukte}, abbr., {Recht}
    قانون تنفيذ اللائحة التنفيذية للقانون الاتحادي بخصوص الأجهزة الطبية {قانون}
    die völkerrechtsfreundliche Auslegung des Grundgesetzes (n.) , {Recht}
    تفسير القانون الأساسي بشكل ملائم للقانون الدولي {قانون}
    das Gesetz zur Verbesserung der Rechtsdurchsetzung in sozialen Netzwerken (n.) , {Recht}
    قانون تحسين إنفاذ القانون في شبكات التواصل الاجتماعية {قانون}
    NetzDG (n.) , {Netzwerkdurchsetzungsgesetz}, abbr., {Recht}
    قانون إنفاذ القانون في شبكات التواصل الاجتماعية {قانون}
    der Grundsatz der Völkerrechtsfreundlichkeit des Grundgesetzes (n.) , {Recht}
    مبدأ ملاءمة القانون الأساسي للقانون الدولي {قانون}
    EGHGB abbr., {Recht}
    القانون التمهيدي للقانون التجاري الألماني {قانون}
    EGBGB {Einführungsgesetz zum Bürgerlichen Gesetzbuch}, abbr., {Recht}
    القانون التمهيدي للقانون المدني الألماني {قانون}
    das Einführungsgesetz zum Bürgerlichen Gesetzbuch (n.) , {Recht}
    القانون التمهيدي للقانون المدني الألماني {قانون}
    das Einführungsgesetz zum Handelsgesetzbuch (n.) , {Recht}
    القانون التمهيدي للقانون التجاري الألماني {قانون}
    der Ausgleich (n.) , [pl. Ausgleiche] , {Wirt}
    تَوَازُنٌ [ج. توازنات] ، {اقتصاد}
    das Äquilibrium (n.)
    تَوَازُن
    das Gleichgewicht (n.) , [pl. Gleichgewichte] , {Physik}
    تَوَازُنٌ [ج. توازنات] ، {فزياء}
    der Abgleich (n.)
    تَوَازُنٌ
    die Auswuchtung (n.) , {ind.,Pet. Eng.}
    تَوَازُنٌ {صناعة،هندسة بترولية}
    die Stabilität (n.) , [pl. Stabilitäten]
    تَوَازُنٌ [ج. توازنات]
    das Equilibrium (n.)
    التوازن
    die Ausgewogenheit (n.) , [pl. Ausgewogenheiten]
    تَوَازُنٌ [ج. توازنات]
    die Balance (n.) , [pl. Balancen] , {bei Stereofonie}
    تَوَازُنٌ [ج. توازنات] ، {في الصوت المجسم}
    die Homöostase (n.) , {Med}
    التَّوازُنُ {طب}
    der Gleichgewichtssinn (n.)
    حس التوازن
    die Bilanz (n.) , [pl. Bilanzen] , {Umwelt}
    تَوَازُنٌ {بيئة}
    inneres Gleichgewicht
    التوازن الداخلي
    die Unwucht (n.)
    خَلَل في التوازن
    die Imbalance (n.) , {Chemie,Med}
    اختلال التوازن {كمياء،طب}
    die Unwucht (n.)
    اختلال التوازن
    das Kräftegleichgewicht (n.) , {Pol}
    توازن القوى {سياسة}
    das Kräfteverhältnis (n.) , {Pol}
    توازن القوى {سياسة}