Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Saldenliste (n.) , {Wirt}
    قائمة الرصيد {اقتصاد}
    relevante Treffer
    das Punktkonto (n.)
    رَصيد
    der Fundus (n.)
    رَصيد
    der Bestand (n.) , [pl. Bestände]
    رَصيد
    der Kredit (n.) , [pl. Kredite]
    رَصيد [ج. أرصدة]
    der Saldo (n.) , [pl. Salden ; Saldi ; Saldos] , {Wirt}
    رَصيد [ج. أرصدة] ، {اقتصاد}
    der Kontostand (n.) , [pl. Kontostände] , {Bank}
    رَصيد [ج. أرصدة] ، {بنوك}
    die Deckung (n.) , [pl. Deckungen] , {Wirt}
    رَصيد [ج. أرصدة] ، {اقتصاد}
    das Guthaben (n.) , [pl. Guthaben] , {Wirt}
    رَصيد [ج. أرصدة] ، {اقتصاد}
    der Vorrat (n.) , [pl. Vorräte]
    رَصيد [ج. أرصدة]
    die Gesamtbilanz (n.)
    الرصيد الإجمالي
    die Guthabenabfrage (n.)
    استعلام الرصيد
    das Habensaldo (n.) , {Wirt}
    رصيد الائتمان {اقتصاد}
    das Auseinandersetzungsguthaben (n.) , {Recht,Wirt}
    رصيد التسوية {قانون،اقتصاد}
    die Habenseite (n.) , {Wirt}
    رصيد دائـن {اقتصاد}
    die Sollseite (n.) , {Wirt}
    رصيد مدين {اقتصاد}
    ein ausreichendes Guthaben
    رصيد كافي
    die Urlaubsbilanz (n.)
    رصيد الاجازات
    der Durchschnittssaldo (n.)
    متوسط الرصيد
    der Endsaldo (n.)
    الرصيد النهائي
    der Anfangsbestand (n.)
    الرصيد الافتتاحي
    Ihr aktuelles Guthaben
    رصيد الحالي
    anteiliges Guthaben (n.) , {Bank}
    رصيد نسبي {بنوك}
    ungedeckt (adj.) , [ungedeckter ; am ungedecktesten ] , {Bank}
    بدون رصيد {بنوك}
    der Kontostand (n.) , [pl. Kontostände] , {Comp}
    رصيد حساب {كمبيوتر}
    das Nettosaldo (n.)
    الرصيد الصافي
    monatliche Bilanz (n.) , {Wirt}
    الرصيد الشهري {اقتصاد}
    der Saldovortrag (n.)
    رصيد افتتاحي
    das Restguthaben (n.)
    الرصيد المتبقي
    das Abfindungsguthaben (n.) , {Wirt}
    رصيد التسوية {اقتصاد}