Deutsch-Arabisch
    ...
    im Todesfall
    في حالة الموت
    relevante Treffer
    der Todesfall (n.)
    حالة موت
    Jeder, der eine standesamtlich ausgestellte Urkunde fälscht oder verfälscht, macht sich nach den personenstandsrechtlichen sowie strafrechtlichen Bestimmungen strafbar. form., {Recht}
    كل من يقوم بالتدليس أو إدخال تغيير في وثائق الحالة المدنية يكون عرضةً للتبعات العدلية بأحكام قوانين الحالة المدنية والمدلة الجنائية. {تونس}، {قانون}
    der Abgang (n.)
    مَوت
    das Verhängnis (n.) , [pl. Verhängnisse]
    مَوْتٌ
    der Heimgang (n.)
    مَوْتٌ [ج. أموات]
    der Exitus (n.) , {Med}
    موت {طب}
    das Sterben (n.)
    مَوْتٌ
    das Recht zu sterben (n.) , {Med}
    حق الموت {طب}
    das Ableben (n.)
    مَوْتٌ
    der Tod (n.) , [pl. Tode] , {Familie}
    مَوْتٌ
    das Todestal (n.)
    وادي الموت
    der Hirntod (n.) , {Med}
    موت الدماغ {طب}
    der Unfalltod (n.)
    الموت العرضي
    der Hirntod (n.) , {Med}
    موت دماغي {طب}
    die Thanatologie (n.) , {Med}
    علم الموت {طب}
    der Scheintod (n.)
    الموت الظاهر
    bis zum Tod
    حتى الموت
    die Totenglocke (n.)
    ناقوس الموت
    der Erstickungstod (n.)
    الموت بالاختناق
    die Schreckstarre (n.)
    الموت الظاهري
    das Insektensterben (n.)
    موت الحشرات
    die Rasselatmung (n.)
    حشرجة الموت
    der Gehirntod (n.) , {Med}
    موت دماغي {طب}
    ein bürgerlicher Tod
    موت مدني
    mit Todesfolge {Recht}
    مفضي للموت {قانون}
    der Todesstern (n.)
    نجم الموت
    plötzlicher Herztod
    الموت المفاجئ
    Entscheidung aus Liebe {Film}, {tv.}
    الموت شابا {تلفزيون}
    der Sekundentod (n.)
    الموت المفاجئ