Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Crewmitglieder (n.) , {mil.}
    فرد طاقم تشغيل المركبة {جيش}
    relevante Treffer
    die Fahrzeugbesatzung (n.)
    طاقم المركبة
    das Bedienpersonal (n.)
    طاقم التشغيل
    die Fahrzeugbedienung (n.)
    تشغيل المركبة
    sicherer Fahrzeugbetrieb (n.) , {Auto.,tech.}
    التشغيل الآمن للمركبة {سيارات،تقنية}
    der Fremdstart (n.) , {Auto.,tech.}
    تشغيل المحرك من بطاربة مركبة أخرى {سيارات،تقنية}
    das Personal (n.)
    طاقِم
    die Besatzungsmitglieder (n.)
    طاقِم
    der Stab (n.) , [pl. Stäbe]
    طاقِم
    die Besatzung (n.) , [pl. Besatzungen]
    طاقِم [ج. أطقم]
    der Besatz (n.) , [pl. Besätze]
    طاقِم [ج. أطقم]
    die Mannschaft (n.) , [pl. Mannschaften]
    طاقِم [ج. طواقم]
    die Belegschaft (n.)
    طاقِم
    die Crew (n.)
    طاقِم
    das Fahrpersonal (n.)
    طاقِم
    das Team (n.) , [pl. Teams]
    طاقِم [ج. طواقم]
    die Crewmitglieder (n.) , Pl., {mil.}
    أفراد الطاقم {جيش}
    der Crewraum (n.)
    غرفة الطاقم
    die Flugzeugbesatzung (n.)
    طاقم الطائرة
    die Servicebelegschaft (n.) , {Wirt}
    طاقم الخدمة {اقتصاد}
    der Roadie (n.) , {Begleiter einer Band}
    طاقم الطريق
    das Expertenteam (n.)
    طاقم الخبراء [ج. طواقم الخبراء]
    das Luftfahrtpersonal (n.)
    طاقم جوي
    die Putzkolonne (n.)
    طاقم التنظيف
    das Kamerateam (n.)
    طاقم الكاميرا
    der Pflegemitarbeiter (n.) , {Med}
    طاقم التمريض {طب}
    die Schiffsbesatzung (n.) , form., Sing., {mil.}
    طاقم السفينة {جيش}
    das Flugpersonal (n.)
    طاقم الطائرة
    das Zugpersonal (n.)
    طاقم القطار
    die Filmcrew (n.) , {tv.}
    طاقم الفيلم {تلفزيون}