Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Ersatzstoffprüfung (n.)
    فحص البديل
    relevante Treffer
    die Hauptuntersuchung TÜV (n.) , {Auto.}
    الفحص العام للمركبة لدى جمعية الفحص الفني {سيارات}
    die Vertretung (n.) , [pl. Vertretungen]
    بَدِيلٌ {في العمل}
    unersetzbar (adj.)
    لا بديل له
    ers. {Ersatz}, abbr.
    بَدِيل
    Var. {Variante}, abbr., {Recht}
    بديل {قانون}
    alternativlos (adj.)
    لا بديل له
    der Austauschstoff (n.) , {Umwelt}
    بَدِيلٌ {بيئة}
    alt. (adj.) , {alternativ}, abbr.
    بَدِيل
    der Blutersatz (n.) , {Med}
    بديل الدم {طب}
    die alternative Medizin
    الطب البديل
    der Doppelgänger (n.) , [pl. Doppelgänger]
    بَدِيلٌ
    die Variante (n.) , [pl. Varianten]
    بَدِيلٌ
    der Ersatzvater (n.)
    الأب البديل
    der Substitut (n.)
    بَدِيل
    der Stuntman (n.) , [pl. Stuntmen] , {tv.}
    بديل {دُوبْلِير}، {تلفزيون}
    die Reserve (n.)
    بَدِيل
    die komplementäre Medizin {Med}
    الطب البديل {طب}
    die Alternativmedizin (n.)
    طب بديل
    der Ersatz (n.)
    بَديلٌ [ج. بدائل]
    die Alternative (n.) , [pl. Alternativen]
    بَدِيلٌ [ج. بدائل]
    die alternative Lösung
    الحل البديل
    alternativer Text {Comp}
    نص بديل {كمبيوتر}
    alternativ (adj.) , [alternativer ; am alternativsten ]
    بَدِيلٌ
    der Alternativtext (n.) , {Comp}
    نص بديل {كمبيوتر}
    der Ersatzlehrer (n.) , {Bildung}
    مدرس بديل {تعليم}
    die alternative Konfiguration (n.) , {Comp}
    التكوين البديل {كمبيوتر}
    die Umleitungsstrecke (n.)
    الطريق البديل
    Alternative anbieten
    توفير البديل
    die Alternativmethode (n.)
    أسلوب بديل