Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Räumungsfrist (n.)
    فتره الإخلاء
    relevante Treffer
    Nach Ablauf der Probezeit gilt die gesetzliche normierte Kündigungsfrist
    بعد انتهاء فترة الاختبار، تنطبق فترة الإشعار القياسية القانونية
    die Evakuierung (n.) , [pl. Evakuierungen]
    إِخْلاء [ج. إخلاءات]
    der Abtransport (n.)
    إِخْلاء
    die Räumung (n.) , [pl. Räumungen]
    إِخْلاء
    die Leerung (n.) , [pl. Leerungen]
    إِخْلاء
    die Freilassung (n.) , [pl. Freilassungen]
    إِخْلاء
    das Räumen (n.)
    إِخلاء
    der Räumungsalarm (n.)
    إنذار الإخلاء
    die Arbeitsnehmerhaftungsverzichtserklärung (n.)
    إخلاء طرف
    die Zuweisung der Wohnung (n.) , {Recht}
    إخلاء الشقة {قانون}
    die Evakuierung (n.)
    إخلاء الطوارئ
    die Räumung der Wohnung (n.) , {Recht}
    إخلاء الشقة {قانون}
    die Befreiung von der Verantwortung (n.)
    إخلاء من المسئولية
    die Evakuierungsaktion (n.)
    عملية إخلاء
    die Räumung eines Gleises (n.) , {transport.}
    إخلاء السكة {نقل}
    der Haftungsausschluss (n.) , {Comp}
    إخلاء المسؤولية {كمبيوتر}
    der Räumungsanspruch (n.)
    المطالبة الإخلاء
    die Freigabe (n.) , [pl. Freigaben]
    إخلاء سبيل
    die MedEvac {medizinische Evakuierung}
    إخلاء طبي
    der Wegweisungsbeschluss (n.) , {Recht}
    أمر الإخلاء {قانون}
    die Haushaltsauflösung (n.)
    إخلاء منزل
    die Zwangsvertreibung (n.)
    إخلاء قسري
    die Evakuierungszeit (n.)
    وقت الإخلاء
    die Evakuierung des Platzes
    أخلاء المكان
    das Feldlazarett (n.) , {Med}
    مستشفى الاخلاء {طب}
    die Zwangsräumung (n.) , [pl. Zwangsräumungen] , {Recht}
    إخلاء جبري {قانون}
    die Entlassung (n.) , [pl. Entlassungen] , {Recht}
    إخلاء ساحة {قانون}
    der Kündigungstermin (n.) , {Recht}
    مهلة الإخلاء {قانون}
    die Notrutsche (n.)
    مزلقة إخلاء