Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Mehrwertsteuer-Abrechnungszeitraum (n.) , {Comp}
    فترة تسوية ضرائب المبيعات {كمبيوتر}
    relevante Treffer
    der Lohnsteuerjahresausgleich (n.) , {Recht}
    تسوية حساب الضرائب السنوي {قانون}
    die Umsatzsteuereinnahmen (n.) , Pl.
    إيرادات ضرائب المبيعات
    die Umsatzsteuervoranmeldung (n.)
    تسجيل ضرائب المبيعات مقدما
    die adressbezogenen Mehrwertsteuer (n.) , Pl., {Comp}
    ضرائب مبيعات مستندة إلى الوجهة {كمبيوتر}
    die Berichtigungsfortschreibung (n.) , {Comp}
    تسوية فترة سابقة {كمبيوتر}
    Nach Ablauf der Probezeit gilt die gesetzliche normierte Kündigungsfrist
    بعد انتهاء فترة الاختبار، تنطبق فترة الإشعار القياسية القانونية
    die Abstimmung (n.) , [pl. Abstimmungen] , {Comp}
    تَسْوِية {كمبيوتر}
    die Schlichtung (n.) , [pl. Schlichtungen] , {Pol}
    تَسْوِية {سياسة}
    die Normalisierung (n.) , [pl. Normalisierungen] , {Comp}
    تَسْوِية {كمبيوتر}
    die Neuregelung (n.) , [pl. Neuregelungen]
    تَسْوِية [ج. تسويات]
    der Abgleich (n.) , {Comp}
    تَسْوِية {كمبيوتر}
    der Vergleich (n.) , [pl. Vergleiche] , {Recht}
    تَسْوِية [ج. تسويات] ، {قانون}
    die Saldierung (n.) , {Wirt}
    تَسْوِية {اقتصاد}
    die Egalisierung (n.)
    تَسْوِيَة
    die Synthese (n.) , [pl. Synthesen]
    تَسْوِية [ج. تسويات]
    der Kompromiss (n.) , [pl. Kompromisse]
    تَسْوِية [ج. تسويات]
    die Zahlung (n.) , [pl. Zahlungen] , {Recht}
    تَسْوِية [ج. تسويات] ، {قانون}
    die Nivellierung (n.) , [pl. Nivellierungen] , form.
    تَسْوِية [ج. تسويات]
    die Verrechnung (n.) , [pl. Verrechnungen] , {Wirt}
    تَسْوِية [ج. تسويات] ، {اقتصاد}
    das Nivellement (n.)
    تسوية {مساحة}
    die Bereinigung (n.) , [pl. Bereinigungen] , {Wirt}
    تَسوِية [ج. تسويات] ، {اقتصاد}
    die Glattstellung (n.)
    تسوية
    die Beilegung (n.) , [pl. Beilegungen] , {Pol}
    تَسْوِية [ج. تسويات] ، {سياسة}
    der Ausgleich (n.) , [pl. Ausgleiche] , {Wirt}
    تَسْوِية [ج. تسويات] ، {اقتصاد}
    die Regelung (n.) , [pl. Regelungen] , {Recht}
    تَسْوِية [ج. تسويات] ، {قانون}
    der Abrechnungsbogen (n.) , {Wirt}
    ورقة التسوية {اقتصاد}
    gerichtliches Vergleichsverfahren {Recht}
    تسوية قضائية {قانون}
    die gütliche Beilegung {Recht}
    تسوية ودية {قانون}
    schiedsrichterliche Entscheidung {Recht}
    تسوية تحكيمية {قانون}