Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Baumwühlmäuse (n.) , {Zoo}
    فأر الشجرة {عالم الحيوان}
    relevante Treffer
    auf der Flucht
    فَار
    überkochen (v.)
    فَارَ
    die Ratte (n.) , [pl. Ratten]
    فَأْرٌ
    die Maus (n.) , [pl. Mäuse]
    فَأْرٌ [ج. فئران]
    kochen (v.) , {kochte ; gekocht}
    فَارَ
    schäumen (v.) , {schäumte ; geschäumt}
    فَارَ {يفور، فوران}
    flüchtig (adj.) , [flüchtiger ; am flüchtigsten ]
    فارَ
    das Var (n.) , {elect.}
    فَارّ {كهرباء}
    der Ausreißer (n.) , [pl. Ausreißer]
    فَارّ [ج. فارون]
    sprudeln (v.)
    فار
    brodeln (v.) , {brodelte ; gebrodelt}
    فَارَ
    aufwallen (v.) , {wallte auf / aufwallte ; aufgewallt}
    فَارَ
    die Laborratte (n.)
    فأر تجارب
    der Sumpfbiber (n.) , [pl. Sumpfbiber] , {Zoo}
    فأر النهر {عالم الحيوان}
    die Versuchsmaus (n.)
    فأر تجارب
    das Mäuschen (n.)
    الفأر الصغير
    die Mausspinne (n.) , [pl. Mausspinnen] , {Bio.,Zoo}
    عنكبوت الفأر [ج. عناكب الفأر] ، {بيولوجيا،عالم الحيوان}
    die Ostschermaus (n.)
    فأر الماء
    Ist die Katze aus dem Haus, regt sich die Maus.
    إن غاب القط، العب يا فار. {مثل مصري}
    die Hausmaus (n.) , {Zoo}
    فأر المنازل {عالم الحيوان}
    das Katz-und-Maus-Spiel (n.) , {Pol}
    لعبة القط والفأر {سياسة}
    die Waldmaus (n.)
    فأر الخشب
    der Handhobel (n.)
    فأر النجار {بلاد الشام}
    die Waldmaus (n.) , [pl. Waldmäuse] , {Zoo}
    فأر الغابة {عالم الحيوان}
    das Mäuseloch (n.)
    جُحْر الفأر
    die echte Hüpfmäuse {Zoo}
    فأر أباز {عالم الحيوان}
    die Hausa-Zwergmaus (n.) , {Zoo}
    فأر الهاوسا {عالم الحيوان}
    der Löwe und das Mäuschen {lit.}
    الأسد والفأر {أدب}
    die Rohrratte (n.) , {Zoo}
    فأر الخيزران {عالم الحيوان}