Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Unfallfolgen (n.) , Pl.
    عواقب مترتبة على الحوادث
    relevante Treffer
    die Rechtsfolgen falscher oder unvollständiger Angaben {Recht}
    العواقب القانونية المترتبة على الإدلاء بمعلومات وبيانات خاطئة أو غير كاملة {قانون}
    die Folgen des Klimawandels Pl.
    الآثار المترتبة على تغير المناخ
    die Dynamik von krankheitsbedingten Fehlhandlungen (n.) , {Med,psych.}
    ديناميكية السلوكيات السيئة المترتبة على المرض {طب،علم نفس}
    die Unfallversicherung (n.) , [pl. Unfallversicherungen] , {Recht}
    تأمين على الحوادث {قانون}
    die Haushaltsversicherung (n.)
    تأمين على حوادث المنزل
    folgenreich (adj.)
    ذو عواقب
    die Konsequenzen (n.) , Pl.
    عَوَاقبُ
    eindeutige Folgen Pl.
    عواقب واضحة
    die Folgen beurteilen
    تقييم العواقب
    mögliche Konsequenzen Pl.
    العواقب المحتملة
    die Folgen des Rauchens Pl.
    عواقب التدخين
    schlimme Folgen
    عواقب وخيمة
    ernste Konsequenzen Pl.
    عواقب وخيمة
    die Krankheitsfolgen (n.) , Pl., {Med}
    عواقب المرض {طب}
    verheerende Folgen Pl.
    عواقب مدمرة
    disziplinarische Konsequenzen (n.) , Pl.
    عواقب تأديبية
    die Konsequenzen tragen Pl.
    تحمّل العواقب
    fatale Folgen
    عواقب وخيمة
    folgenlos (adj.)
    دون عواقب
    folgenschwer (adj.)
    له عواقب وخيمة
    die rechtlichen Folgen Pl.
    العواقب القانونية
    die Kriegsfolgen (n.) , {Pl.}, {Pol}
    عواقب الحرب {سياسة}
    begrenzte Konsequenzen (n.) , Pl., {Pol}
    عواقب محدودة {سياسة}
    die Negativfolgen (n.) , Pl.
    العواقب السلبية
    strafrechtliche Folgen (n.) , Pl., {Recht}
    عواقب جنائية {قانون}
    die Rechtsfolgen (n.) , Pl., {Recht}
    العواقب القانونية {قانون}
    fatal (adj.) , [fataler ; am fatalsten ]
    وخيم العواقب
    katastrophale Folgen
    عواقب كارثية
    die Folgen tragen
    تحمّل العواقب