Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Wiederaufbereitungsprozess (n.) , {tech.}
    عملية إعادة التهيئة {تقنية}
    relevante Treffer
    eine Neukonfiguration (n.) , {Comp,tech.}
    إعادة تهيئة {كمبيوتر،تقنية}
    das Reinitialisieren (n.)
    إعادة تهيئة
    multiplanare Reformation (n.) , {Med}
    إعادة تهيئة المسطحات المتعددة {طب}
    der Umpackvorgang (n.)
    عملية إعادة التعبئة
    der Recyclingprozess (n.) , {Umwelt}
    عملية إعادة التدوير {بيئة}
    das Recyclingverfahren (n.)
    عملية إعادة التدوير
    der Wiederaufbauprozess (n.) , {Pol}
    عملية إعادة الإعمار {سياسة}
    die Totalrekonstruktion (n.) , {Med}
    عملية إعادة التكوين الكلية {طب}
    die Aufwertungsdifferenzen (n.) , {Wirt}
    فوارق عملية إعادة التقييم {اقتصاد}
    das AR-Verfahren (n.) , {Anschlussrehabilitation}, {Med}
    عملية متابعة إعادة التأهيل {طب}
    der Umgestaltungsvorgang (n.) , {Comp}
    عملية إعادة بناء التعليمات البرمجية {كمبيوتر}
    postoperative Rehabilitation {Med}
    إعادة التأهيل بعد العملية الجراحية {طب}
    die Konfiguration (n.) , {tech.}
    تهيئة {تقنية}
    das Initialisieren (n.)
    تَهْيِئَة
    die Konditionierung (n.) , {elect.}
    تَهْيِئَة {كهرباء}
    die Initialisierung (n.) , {Comp}
    تَهْيِئَة {كمبيوتر}
    die Raumordnung (n.) , [pl. Raumordnungen] , {Wirt}
    تَهْيِئَة {المغرب}، {اقتصاد}
    die Bebauungsplanung (n.) , [pl. Bebauungsplanungen] , {Wirt}
    تَهْيِئَة {المغرب}، {اقتصاد}
    die Appretur (n.) , [pl. Appreturen]
    تَهْيِئَة
    die Erarbeitung (n.)
    تَهيِئَة
    die Anpassung (n.) , [pl. Anpassungen]
    تَهْيِئَة [ج. تهيئات]
    die Vorbereitung (n.) , [pl. Vorbereitungen]
    تَهْيِئَة
    die Elektronenkonfiguration (n.) , {Physik}
    تهيئة الإلكترون {فزياء}
    die verzögerte Initialisierung (n.) , {Comp}
    تهيئة بطيئة {كمبيوتر}
    der Variableninitialisierer (n.) , {Comp}
    تهيئة المتغير {كمبيوتر}
    das Deinitialisieren (n.) , {Comp}
    إلغاء التهيئة {كمبيوتر}
    die Bezahlungskonfiguration (n.)
    تهيئة الدفع
    die Initialisierungsanweisungen (n.) , Pl., {Comp}
    تعليمات التهيئة {كمبيوتر}
    der Raumordnungsplan (n.) , {Wirt}
    تصميم التهيئة {المغرب}، {اقتصاد}