Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Lebensprozesse (n.) , Pl.
    عمليات الحياة
    relevante Treffer
    die Prozesslebensdauer-Verwaltung (n.) , {Comp}
    إدارة دورة حياة العمليات {كمبيوتر}
    der Betrieb (n.) , [pl. Betriebe] , {techn.}, {Umwelt}
    عَمَليّات {التشغيل التقنيّ}، {بيئة}
    die Prozessleine (n.) , {tech.}
    خط العمليات {تقنية}
    das Multithreading (n.) , {Comp}
    متعدد العمليات {كمبيوتر}
    der Einsatzleiter (n.)
    رئيس العمليات
    das Verfahrensschema (n.) , {ind.}
    مخطط العمليات {صناعة}
    die Impressionen (n.) , Pl., {tech.}
    عمليات الحقن {تقنية}
    das Prozessmodell (n.) , {tech.}
    نموذج العمليات {تقنية}
    die Prozessschnittstelle (n.) , {elect.}
    تداخل عمليات {كهرباء}
    die Rettungseinsätze (n.) , Pl.
    عمليات الإنقاذ
    die Prozesskette (n.)
    سلسلة العمليات
    der Betriebsmaster (n.) , {Comp}
    رئيس عمليات {كمبيوتر}
    die Anlieferungsprozesse (n.) , Pl., {tech.}
    عمليات التوصيل {تقنية}
    die Umbauvorgänge (n.) , Pl.
    عمليات التحويل
    das Operationsgebiet (n.) , {mil.}
    منطقة عمليات {جيش}
    die Reparaturvorgänge (n.) , Pl., {Med}
    عمليات إصلاح {طب}
    die Operationsforschungen (n.) , Pl., {arch.,Bildung}
    بحوث العمليات {هندسة،تعليم}
    der Arbeitsplan-Arbeitsgang (n.) , {Comp}
    مسار العمليات {كمبيوتر}
    das Arbeitsplannetzwerk (n.) , {Comp}
    شبكة عمليات {كمبيوتر}
    die parallelen Arbeitsgänge im Arbeitsplannetzwerk (n.) , Pl., {Comp}
    عمليات متزامنة {كمبيوتر}
    das Prozessdiagramm (n.) , {Comp}
    مخطط العمليات {كمبيوتر}
    die Transaktionsverarbeitung (n.) , {Comp}
    معالجة العمليات {كمبيوتر}
    die Prozessabrechnung (n.) , {Comp}
    حساب العمليات {كمبيوتر}
    die Beschaffungsprozesse (n.) , Pl.
    عمليات الشراء
    die Gärungsvorgänge (n.) , Pl.
    عمليات التخمير
    der Einsatzleiter (n.) , form., Sing.
    قائد عمليات
    die Suchaktionen (n.) , Pl.
    عمليات البحث
    die Revisionsarbeiten (n.)
    عمليات فحص
    die Rettungsaktionen (n.) , Pl.
    عمليات الإنقاذ