Deutsch-Arabisch
    Adjektiv
    überproportional (adj.)
    على نحو غير مُتناسِب
    relevante Treffer
    fälschlicherweise (adv.)
    على نحو غير صحيح
    unterfinanziert (adj.) , {Wirt}
    غَيْر مُدَعَّم بالمال على نَحْوٍ كافٍ {اقتصاد}
    überproportional (adj.)
    غير متناسب
    überproportioniert (adj.)
    غير متناسب
    disproportioniert (adj.)
    غير متناسب
    unverhältnismässig (adv.)
    غير متناسب
    unangemessen (adj.)
    غير مُتناسِب
    außer Verhältnis stehen
    غير متناسب
    ein unverhältnismäßiger Tat (n.) , {Recht}
    عمل غير متناسب {قانون}
    paradoxerweise (adv.)
    على نحوٍ مُتناقض
    repetitiv (adv.)
    على نحو متكرر
    als solche
    على هذا النحو
    folgendermaßen (adv.)
    على النَحو التَالي
    schlecht (adj.) , [schlechter ; am schlechtesten ]
    على نحو رديء
    wie gewollt umgang.
    على النحو المنشود
    schlimm (adv.)
    على نحو رديء
    bestimmungsgemäß (adv.) , {tech.}
    على النحو المنشود {تقنية}
    zurecht
    على نحو ملائم
    die typischerweise (n.)
    على نَحوٍ نَمَطيّ
    fälschlicherweise (adv.)
    على نحو خاطئ
    als solcher (adv.)
    على هذا النحو
    als solches (adv.)
    على هذا النحو
    wahrheitsgemäß (adv.)
    على نَحْوٍ صادِق
    gleichermaßen (adv.)
    على نحوٍ مماثل
    sinnfällig (adj.)
    على نحو واضح
    wie es euch gefällt
    على النحو الذي يعجبك
    todbringend (adv.)
    على نحوٍ مميت
    verständlicherweise (adv.)
    على نَحْو مَفْهُوم
    entschuldigend
    عَلَى نَحْوٍٍ تَبْرِيرِيّ