Deutsch-Arabisch
    Adjektiv
    bergseitig (adj.) , {transport.}
    على الجانب المرتفع من الطريق المائل {نقل}
    relevante Treffer
    die Bergseite (n.) , {transport.}
    الجانب المرتفع من الطريق المائل {نقل}
    das Picknick am Wegesrand
    نزهة على جانب الطريق
    der Linksverkehr (n.) , {transport.}
    القيادة على الجانب الأيسر من الطريق {نقل}
    der Rechtsverkehr (n.) , {transport.}
    القيادة على الجانب الأيمن من الطريق {نقل}
    das Arbeiten im Straßenbegleitgrün (n.) , {Landwirt.}
    العمل في المساحات الخضراء على جانب الطريق {زراعة}
    die Hochtransportseite (n.) , {tech.}
    جانب النقل المرتفع {تقنية}
    die Gefällestrecke (n.)
    طريق مائل
    der Wegesrand (n.)
    جانِب الطَّريق
    der Straßenrand (n.)
    جانب الطريق
    der Fahrbahnrand (n.)
    جانب الطريق
    die Fahrbahnseite (n.)
    جانب الطريق
    der Seitenstreifen (n.) , {transport.}
    شريط جانب الطريق {نقل}
    die Bordsteinabholung (n.) , {Umwelt}
    جمع من جانب الطريق {بيئة}
    geneigt zur Achse stehen {arch.}
    قائمة بمستوى مائل على محورها {وثائق سورية}، {هندسة}
    das plattenförmige Diagonalschnitt-Gewebe (n.) , {elect.}
    نسيج ذو قطع مائل على هيئة إطاريه {كهرباء}
    aufseiten (adv.)
    على جانب
    auf der Seite
    على الجانب
    erwandern (v.)
    تعرف على مكان عن طريق التجول على الأقدام
    auf der anderen Seite
    على الجانب الآخر
    seitlich platziert (adj.) , {arch.,Build.}
    موضوع على الجانب {هندسة،بناء}
    das Diesseits (n.)
    على هذا الجانب
    primärseitig (adj.)
    على الجانب الأساسي
    jenseits (adv.)
    على الجانب الآخر
    auf der linken Seite
    على الجانب الأيسر
    kentern (v.)
    انقلب على الجانب
    auf der rechten Seite
    على الجانب الأيمن
    am anderen Ende der Welt
    على الجانب الآخر من العالم
    die serverseitige Synchronisierung (n.) , {Comp}
    مزامنة على جانب الخادم {كمبيوتر}
    auf der gegenüberliegenden Straßenseite
    على الجانب الآخر من الشارع