Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Eichwesen (n.) , {Physik}
    علم القياس والموازين {فزياء}
    relevante Treffer
    die Metrologie (n.) , {math.,Physik}
    علم المقاييس والموازين والمكاييل {رياضيات،فزياء}
    die Messkunde (n.) , {Bildung,tech.}
    علم القياس {تعليم،تقنية}
    die Messung (n.) , [pl. Messungen]
    عِلْم القِيَاس
    das Eichwesen (n.) , {math.,Physik}
    علم القياس {رياضيات،فزياء}
    die Metrologie (n.) , {elect.}
    عِلْم القِيَاس {كهرباء}
    das Messwesen (n.) , {tech.}
    علم القياس {تقنية}
    optische Metrologie (n.) , {Bildung,Optics.,Physik}
    علم القياس البصري {تعليم،بصريات،فزياء}
    angewandte Metrologie (n.) , {Bildung,tech.}
    علم القياس التطبيقي {تعليم،تقنية}
    die Biometrik (n.)
    علم القياس الحيوي
    die Biometrik (n.) , {Bildung,Bio.}
    عِلْم قِياس الحَياة {تعليم،بيولوجيا}
    die Frequenzmetrologie (n.) , {Physik}
    علم قياس الترددات {فزياء}
    die Quantenmetrologie (n.) , {Physik}
    عِلْمُ القِياسِ الكَمِيُّ {فزياء}
    angewandtes Messwesen (n.) , {Bildung,tech.}
    علم القياس التطبيقي {تعليم،تقنية}
    gesetzliches Messwesen (n.) , {Bildung,tech.}
    علم القياس القانوني {تعليم،تقنية}
    die Skalen (n.) , Pl.
    مَوَازِيْنُ
    das Kräfteverhältnis (n.) , [pl. Kräfteverhältnisse] , {Pol}
    موازين القوى {سياسة}
    das Zünglein an der Waage sein
    صار قالب للموازين
    die Herstellung von Thermometern (n.) , {Physik}
    تصنيع الموازين الحرارية {فزياء}
    die Bimetallthermometer (n.) , Pl., {Physik}
    موازين الحرارة الثنائية الفلزات {فزياء}
    das Aussteuerungsmeßgerät (n.) , {tv.}
    جهاز قياس البرنامج/ جهاز قياس إشارة الصوت {تلفزيون}
    die Olfaktometrie (n.) , {Umwelt}
    قياس بالشم {بيئة}
    die Messgröße (n.) , {elect.}
    قِيَاسٌ {كهرباء}
    die Belichtungsmessung (n.) , {Comp}
    قِيَاسٌ {كمبيوتر}
    das Messen (n.) , {Physik}
    قِيَاسٌ {فزياء}
    die Metrik (n.) , {Comp}
    قِيَاسٌ {كمبيوتر}
    das Bemessen (n.)
    قِيَاسٌ
    die Messung (n.) , [pl. Messungen] , {Physik}
    قِيَاسٌ [ج. قياسات] ، {فزياء}
    die Mengenangabe (n.)
    قِيَاسٌ
    die Vermessung (n.) , [pl. Vermessungen]
    قِيَاسٌ [ج. قياسات]