Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Fußschalthebel (n.) , form., Sing., {tech.}
    عصا نقل السرعات {موتوسيكل}، {تقنية}
    relevante Treffer
    die Gangschaltung (n.)
    ذراع نقل السرعات
    die Tastenschaltung (n.) , {Auto.}
    نقل السرعات بالأزرار {سيارات}
    der Dreigang (n.) , {elect.}
    ثلاث سرعات {كهرباء}
    der Wählhebel (n.) , {tech.}
    عتلة السرعات {تقنية}
    die Ausbreitungsgeschwindigkeiten (n.) , Pl., {ind.}
    سرعات الانتشار {صناعة}
    die maximal zugelassenen Geschwindigkeiten (n.) , Pl., {Auto.}
    السرعات القُصوى المسموح {سيارات}
    relativistisches Additionstheorem für Geschwindigkeiten
    معادلة جمع السرعات
    die torsionskritischen Drehzahlen (n.) , Pl., {elect.}
    سرعات إلتوائية حرجة {كهرباء}
    das Handschaltgetriebe (n.) , {Auto.}
    علبة سرعات يدوية {سيارات}
    die biegekritischen Drehzahlen (n.) , Pl., {elect.}
    سرعات دوامية حرجة {كهرباء}
    der elektronischer Drehzahlschalter (n.) , {Auto.}
    مفتاح سرعات إلكتروني {سيارات}
    der Gebläsestufenschalter (n.) , {Auto.}
    مفتاح سرعات النافخة {سيارات}
    der Motor mit mehreren veränderlichen Drehzahlen (n.) , {elect.}
    محرك متعدد السرعات المتغيرة {كهرباء}
    der Motor mit mehreren konstanten Drehzahlen (n.) , {elect.}
    محرك متعدد السرعات الثابتة {كهرباء}
    die Hochgeschwindigkeitsbremsanlage (n.) , {Auto.}
    نظام فرامل السرعات العالية {سيارات}
    die Mehrganggetriebe (n.) , Pl.
    علبة تروس متعددة السرعات
    das Mountainbike mit zehn Gängen (n.) , {tech.}
    دراجة جبلية بعشر سرعات {تقنية}
    das 5-Gang-Schaltgetriebe (n.) , {Auto.}
    ناقل حركة يدوي 5 سرعات {سيارات}
    schallnahe Fluggeschwindigkeiten (n.) , Pl.
    سرعات طيران قريبة من سرعة الصوت
    die Maxwell-Boltzmann-Geschwindigkeitsverteilung (n.) , {elect.}
    قانون توزيع السرعات لماكسويل -بولتزمان {كهرباء}
    die Fermi-Dirac-Sommerfeld-Geschwindigkeitsverteilung (n.) , {elect.}
    قانون توزيع السرعات لفيرمى-ديارك -سومرفيلد {كهرباء}
    Beförderungsbedingungen der im Rahmen der Veranstaltung genutzten Transportmittel
    شروط النقل الخاصة بوسائل النقل المستخدمة في الحدث
    FCA {free carrier}, abbr., {Wirt}
    تسليم البضاعة للنقل مع تحمل المشتري مصاريف النقل {اقتصاد}
    frei Frachtführer {Wirt}
    تسليم البضاعة للنقل مع تحمل المشتري مصاريف النقل {اقتصاد}
    der Umschlag (n.) , {Wirt}
    نقل البضائع من وسيلة نقل لأخرى {اقتصاد}
    der Stecken (n.) , [pl. Stecken]
    عَصَا
    der Stock (n.) , [pl. Stöcke]
    عَصا
    der Duschstab (n.) , {,Build.}
    عصا الدش {عامة،بناء}
    der Stab (n.) , [pl. Stäbe]
    عَصا [ج. عصي]