Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Nichtinbetriebnahme (n.) , {Auto.,tech.}
    عدم التشغيل {سيارات،تقنية}
    relevante Treffer
    der Nichtbetriebszustand (n.) , {elect.}
    حالة عدم التشغيل {كهرباء}
    das Nichtbetriebszeitintervall (n.) , {elect.}
    فترة عدم التشغيل {كهرباء}
    die Nichtansprechspannung (n.) , {elect.}
    جهد عدم التشغيل {كهرباء}
    der Bereitschaftsbetrieb (n.) , {elect.}
    حالات توصيل الطاقة المغذية مع عدم التشغيل {كهرباء}
    die Betriebsunsymmetrie einer Lichtbogenofenanlage (n.) , {Elec. Eng.}
    عدم توازن تشغيل معدة فرن قوسي {هندسة كهربائية}
    die hereditäre sensorische und autonome Neuropathie Typ IV {Med}
    عدم الحساسية الخلقية للألم مع عدم التعرق {طب}
    programmierbare Ein- und Ausschaltzeiten (n.) , Pl., {tech.}
    أوقات التشغيل وإيقاف التشغيل القابلة للبرمجة {تقنية}
    fehlen (v.) , {fehlte ; gefehlt}
    عَدِمَ
    keinerlei
    عَدَم
    die Regungslosigkeit (n.)
    عَدم الحِسّ
    aus heiterem Himmel
    من العدم
    die Absenz (n.)
    عَدَم
    das Abweisen (n.) , {Comp}
    عدم الرد {كمبيوتر}
    die Nichtübereinstimmung (n.)
    عدم تطابق
    die Ungeschütztheit (n.)
    عدم الحصانة
    die Nichtkompatibilität (n.)
    عدم الاتساق
    die Unausgewogenheit (n.)
    عدم توازن
    das Lösungsungleichgewicht (n.)
    عدم التوازن في الحل
    die Inkongruenz (n.)
    عَدَمُ التَّوَافُق
    die Inkongruenz (n.) , {lang.}
    عَدَمُ التطابق {لغة}
    die Unschuld (n.)
    عَدَمُ الذَّنْب
    die Nichtbefolgung (n.) , {Recht}
    عدم مراعاة {قانون}
    die Unausgeglichenheit (n.)
    عدم التوازن
    die Ungleichheit (n.)
    عَدَم تَساوٍ
    die Diskontinuität (n.)
    عدم الاستمرارية
    die Ungleichheit (n.)
    عدم تكافؤ
    die Entmischung (n.) , {tech.}
    عدم امتزاج {تقنية}
    die Wehrlosigkeit (n.)
    عدم التسلُّح
    die Nichtnutzung (n.)
    عدم الاستخدام