Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Kinderlosigkeit (n.)
    عدم الإنجاب
    relevante Treffer
    die Fortpflanzung (n.)
    إِنْجابٌ
    das Kinderkriegen (n.) , umgang.
    إِنْجابٌ
    die Reproduktionsmedizin (n.) , {Med}
    طب الإنجاب {طب}
    verschwinden (v.) , {verschwand | verschwunden}
    اِنْجَاب
    erfüllter Kinderwunsch
    رغبة في الإنجاب
    die Kinderwunschklinik (n.) , {Med}
    مستشفى الإنجاب {طب}
    die Fortpflanzungsrate (n.)
    معدل الإنجاب
    der Antinatalist (n.)
    مُعادٍ للاِنجابِ
    die Zeugung eines Kindes
    إنجاب طفل
    der Kinderwunsch (n.) , {Med}
    رغبة الإنجاب {طب}
    die Gebärfähigkeit (n.) , {Med}
    القدرة على الإنجاب {طب}
    die Fortpflanzungsfähigkeit (n.)
    القدرة على الإنجاب
    fortpflanzungsgefährdende Wirkungen (n.) , Pl., {Med}
    الآثار المهددة للإنجاب {طب}
    vermehrungsfähig (adj.)
    قادر على الإنجاب
    die Zeugungsfähigkeit (n.) , {Med}
    القدْرة على الإنْجَاب {طب}
    Personen mit Kinderwunsch Pl.
    الأشخاص الراغبين في الإنجاب
    gebärfähig (adj.)
    قادر علی الانجاب
    der Kinderwunsch (n.) , {Med}
    رغبة في إنجاب الأطفال {طب}
    Beratung und Untersuchungen bei Kinderwunsch {Med}
    تقديم المشورة والفحوصات الطبية فى حالة الرغبة فى إنجاب الأطفال {طب}
    die hereditäre sensorische und autonome Neuropathie Typ IV {Med}
    عدم الحساسية الخلقية للألم مع عدم التعرق {طب}
    fehlen (v.) , {fehlte ; gefehlt}
    عَدِمَ
    keinerlei
    عَدَم
    die Regungslosigkeit (n.)
    عَدم الحِسّ
    die Absenz (n.)
    عَدَم
    das Abweisen (n.) , {Comp}
    عدم الرد {كمبيوتر}
    aus heiterem Himmel
    من العدم
    die Nichtbenutzung (n.)
    عدم الاستخدام
    die Ungläubigkeit (n.)
    عدم التصديق
    das Unbehagen (n.)
    عدم الراحة