Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Aufgabenzahl (n.)
    عدد المهام
    relevante Treffer
    die Einsätze (n.) , Pl.
    مَهامُّ
    die Leitungsaufgabe (n.)
    مهام الإدارة
    die Terminplanung (n.)
    مجدول المهام
    das Aufgabenblatt (n.)
    ورقة المهام
    die Aufgaben und Befugnisse Pl.
    المهام والصلاحيات
    die Arbeitsaufgaben (n.)
    مهام العمل
    Scheduling
    مجدول المهام
    die Aufgabenerfüllung (n.)
    إنجاز المهام
    das Recht auf Abtretung von Aufgaben (n.) , {Recht}
    الحق في التنازل عن المهام {قانون}
    die Abwicklung von Aufträgen (n.) , {Wirt}
    تنفيذ المهام {اقتصاد}
    die Projektaufgaben (n.) , Pl., {Comp}
    مهام المشروع {كمبيوتر}
    die Aufgaben verteilen
    توزيع المهام
    die Aufgabenkreise (n.) , Pl.
    مجموعات المهام
    die Aufgabenteilung (n.)
    تقسيم المهام
    die Rechenaufgaben (n.) , Pl.
    مهام الحوسبة
    die Zeitplanung (n.)
    مجدول المهام
    die Standardaufgaben (n.) , Pl.
    المهام القياسية
    die Durchführung von Aufträgen (n.)
    تنفيذ المهام
    Pflichten übernehmen
    تولي مهام
    der Arbeitsplan (n.) , [pl. Arbeitspläne] , {Comp}
    قائمة المهام {كمبيوتر}
    die Rechenaufgaben (n.) , Pl.
    المهام الحسابية
    die Kleinaufträge (n.) , Pl.
    مهام صغيرة
    die Bauaufgaben (n.) , Pl., {Build.}
    مهام البناء {بناء}
    die Aufgabenschwerpunkte (n.) , Pl.
    المهام الرئيسية
    die Riesenaufgaben (n.) , Pl.
    مهام ضخمة
    die Aufgabenstellung (n.)
    المهام المطلوبة
    gestellte Aufgaben Pl.
    المهام المحددة
    die Pflichtübertragung (n.)
    نقل المهام
    die Pflichtübertragung (n.)
    التكليف بالمهام