Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Zeitabflussfaktor (n.) , {Umwelt}
    عامِل التدفق الزمنيّ {بيئة}
    relevante Treffer
    der Zeitfaktor (n.) , {area}
    عامل زمني {مساحة}
    das Flussmittel (n.)
    عامل تدفق
    der Betrieb des Flusselektrolyseurs (n.) , {elect.}
    تشغيل المحلِّل الكهربي العامل بالتدفق {كهرباء}
    der Christmas-Faktor (n.) , {Faktor IX}, {Med}
    عامل كريسماس العامل التاسع {طب}
    chronologisch (adj.)
    زمني
    diachron (adj.) , form., {,hist.}
    زَمَنِيٌّ {عامة،تاريخ}
    temporal (adj.)
    زَمَنِيٌّ
    zeitlich (adj.)
    زَمَنِيٌّ
    die Zeitleiste (n.)
    خط زمني
    die Zeitbegrenzung (n.)
    الحد الزمني
    die Zeitachse (n.) , {Comp}
    الخط الزمني {كمبيوتر}
    die Zeitbefristung (n.)
    الحد الزمني
    der Planungszeitraum (n.) , {Comp}
    حد زمني {كمبيوتر}
    die Zeitskala (n.) , {Comp}
    الخط الزمني {كمبيوتر}
    das Zeitlimit (n.)
    الحد الزمني
    die Geschichte {tech.}
    خط زمني {تقنية}
    die Zeitkonstante (n.) , {math.}
    الثابت الزمني {رياضيات}
    ein gewisses Zeitlimit
    حد زمني معين
    die Zeitdifferenz (n.)
    الفرق الزمني
    der Zeitstrahl (n.)
    الجدول الزمني
    die Datierung (n.)
    تأريخ زمني
    die Zeittafel (n.)
    جدول زمني
    die Explosionszeitbegrenzung (n.)
    الحد الزمني للانفجار
    das Zeitprojekt (n.) , {Comp}
    مشروع زمني {كمبيوتر}
    das Intervall (n.) , {Comp}
    الفاصل الزمني {كمبيوتر}
    die Zeitkomplexität (n.)
    تعقيد زمني
    der Terminplan (n.)
    الجدول الزمني
    die Chronospezies (n.) , {Bio.}
    نوع زمني {بيولوجيا}
    das Intervall (n.)
    فاصل زمني