Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Verlustfaktor (n.) , {magnetischer}, {elect.}
    عامل الفقد {مغناطيسي}، {كهرباء}
    relevante Treffer
    der Verlust-Anisotropiefaktor (n.) , {bei einem gegebenen Winkel}, {elect.}
    عامل تباين خواص الفقد {لزاوية معيّنة}، {كهرباء}
    der Christmas-Faktor (n.) , {Faktor IX}, {Med}
    عامل كريسماس العامل التاسع {طب}
    verlieren (v.) , {verlor ; verloren}
    فَقَدَ
    versäumen (v.) , {versäumte ; versäumt}
    فَقَد
    der Abgang (n.) , {Wirt}
    فقد {اقتصاد}
    verbummeln (v.)
    فَقَدَ
    einbüßen (v.) , {büßte ein / einbüßte ; eingebüßt}
    فَقَدَ
    verschollen (v.)
    فَقَدَ
    die Anästhesie (n.) , {Med}
    فقد الحس {طب}
    die Sinnesbehinderung (n.) , {Med}
    فقد الحس {طب}
    etwas verlustig gehen {einer Sache ~ gehen}
    فقد
    die Verlorenheit (n.)
    فَقْد
    abhandenkommen (v.)
    فَقَدَ
    loswerden (v.) , umgang.
    فقد
    verpassen (v.) , {verpasste / verpaßte ; verpasst / verpaßt}
    فَقَد
    in die Luft gehen
    فقد صوابة
    an Glaubwürdigkeit verlieren
    فقد المصداقية
    der Staatsangehörigkeitsverlust (n.) , {Pol,Recht}
    فقد الجنسية {سياسة،قانون}
    der Ölverlust (n.) , {Auto.}
    فَقد الزيت {سيارات}
    der Tangens des Verlustwinkels (n.) , {eines Kondensators}, {elect.}
    ظل زاوية الفقد {لمكثف}، {كهرباء}
    der Trafo-Verlust (n.) , {elect.}
    فقد المحول {كهرباء}
    der Transformatorverlust (n.) , {elect.}
    فقد المحول {كهرباء}
    der Wärmeverlust (n.) , {ind.}
    فقد حراري {صناعة}
    verkümmern (v.)
    فقد حيويَّتَهُ
    die Verlustwärme (n.) , {ind.}
    فقد حرارى {صناعة}
    die Verlustfaktormessung (n.) , {elect.}
    قياس ظل الفقد {اختبار عامل التبريد}، {كهرباء}
    der Verdunstungsverlust (n.) , {ind.}
    فقد بالتبخر {صناعة}
    der Verdampfungsverlust (n.) , {Auto.}
    فقد بالبخر {سيارات}
    die Azimutverluste (n.) , Pl., {Acous.}
    فقد السمت {صوتيات}