Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Hauptrisikofaktor {Med}
    عامل الخطر الرئيسي {طب}
    der Hauptgefahrenfaktor {Med}
    عامل الخطر الرئيسي {طب}
    relevante Treffer
    der Hauptfaktor (n.) , [pl. Hauptfaktoren]
    عامل رئيسي
    RF {Risikofaktor}, abbr., {Med}
    عامل الخطر {طب}
    der Risikofaktor (n.)
    عامل خطر
    die Hauptattraktion (n.)
    عامل الجذب الرئيسي
    ein zentraler Erfolgsfaktor (n.)
    عامل النجاح الرئيسي
    der Netzentkopplungsfaktor (n.) , {elect.}
    عامل فك ارتباط المدخل الرئيسي {فك الارتباط بالتغذية}، {كهرباء}
    der Christmas-Faktor (n.) , {Faktor IX}, {Med}
    عامل كريسماس العامل التاسع {طب}
    kardinal (adj.)
    رَئِيِسيٌّ
    zentral (adj.) , [zentraler ; am zentralsten ]
    رَئِيِسيٌّ
    der Mastertext (n.) , {Comp}
    نص رئيسي {كمبيوتر}
    haupt- (adj.)
    رَئِيِسيٌّ
    primär (adj.) , [primärer ; am primärsten ]
    رَئِيِسيٌّ
    wesentlich (adj.) , [wesentlicher ; am wesentlichsten ]
    رَئِيِسيٌّ
    hauptsächlich (adj.)
    رَئِيِسيٌّ
    der Hauptdeich (n.) , {Umwelt}
    سد رئيسيّ {بيئة}
    die Hauptanschlussleitung (n.) , {com.}
    خطّ رئيسي {اتصالات}
    die Stammstrecke (n.)
    الخط الرئيسي
    vorrangig (adj.)
    رَئِيسِيّ
    elementar (adj.) , [elementarer ; am elementarsten ]
    رَئِيِسيٌّ
    die Hauptbahn (n.)
    الخط الرئيسي
    die Unsicherheit (n.) , [pl. Unsicherheiten]
    خَطَرٌ
    das Risiko (n.) , [pl. Risiken ; Risikos [selten] ; Risken [österr.]]
    خَطَرٌ
    die Gefährdung (n.) , [pl. Gefährdungen] , {Umwelt}
    خَطَرٌ {بيئة}
    die Gefährlichkeit (n.) , [pl. Gefährlichkeiten]
    خَطَرٌ
    risikoträchtig (adj.)
    خَطَر
    abenteuerlich (adj.)
    خَطِر
    die Einzugsgefahr (n.)
    خطر الشد
    gefahrvoll (adj.)
    خَطِر