Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Weltbürger (n.) , {Med}
    عالمي غير محلي {طب}
    relevante Treffer
    ungesüßt (adj.)
    غير محلى
    ein ungesüßter Tee
    شاي غير محلي
    der Welttag der Nichtregierungsorganisationen {Pol}
    اليوم العالمي للمنظمات غير الحكومية {سياسة}
    internationaler Tag gegen Drogenmissbrauch und unerlaubten Suchtstoffverkehr
    اليوم العالمي لمكافحة إساءة استعمال المخدرات والإتجار غير المشروع بها
    heimisch (adj.)
    مَحَلِّيٌّ
    hiesig (adj.)
    مَحَلِّيٌّ
    gesüßt (adj.) , {,nutr.}
    مُحَلَّى {عامة،تغذيه}
    regional (adj.) , [regionaler ; am regionalsten ]
    مَحَلِّيٌّ
    heimatlich (adj.)
    مَحَلِّيٌّ
    einheimisch (adj.)
    مَحَلِّيٌّ
    ortsansässig (adj.)
    محلِّيّ
    der Süßmacher (n.)
    مُحَلِّيٌّ
    das Inland (n.) , {Comp}
    مَحَلِّيٌّ {كمبيوتر}
    die Ortsanschlußleitung (n.) , {com.}
    خط محلي {اتصالات}
    überörtlich (adj.)
    محلي
    inländisch (adj.) , {Wirt}
    مَحَلِّيٌّ {اقتصاد}
    örtlich (adj.) , [örtlicher ; am örtlichsten ]
    مَحَلِّيٌّ
    dortig (adj.)
    مَحَلِّيٌّ
    lokal (adj.)
    مَحَلِّيٌّ
    lokaler Computer {Comp}
    كمبيوتر محلي {كمبيوتر}
    das Lokalderby (n.) , {Sport}
    ديربي محلي {رياضة}
    die S-Bahn (n.) , {transport.}
    القطار المحلي {نقل}
    der Ortsbeirat (n.)
    المجلس المحلي
    die Heimatkunde (n.)
    التاريخ المحلي
    lokaler Server {Comp}
    ملقم محلي {كمبيوتر}
    lokales System
    النظام المحلي
    aktueller Benutzer {Comp}
    مستخدم محلي {كمبيوتر}
    die inländische Bank (n.) , {Bank}
    البنك المحلي {بنوك}
    die gutbürgerliche Küche
    المطبخ المحلي