Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Lebensbedingungen {Pl.}
    ظروف المعيشية
    die Lebensverhältnisse {Pl.}
    ظروف معيشية
    die Lebensumstände Pl.
    الظروف المعيشية
    relevante Treffer
    der Wohnkomfort (n.)
    راحة معيشية
    das Wohnumfeld (n.)
    البيئة المعيشية
    die Lebenssituation (n.)
    الحالة المعيشية
    das Lebensumfeld (n.)
    البيئة المعيشية
    die Wohngewohnheiten (n.) , Pl.
    العادات المعيشية
    die Lebensumwelt (n.)
    البيئة المعيشية
    die Haushaltsbefragung (n.)
    مسح الأسر المعيشية
    eine eigene Lebenssituation
    الحالة المعيشية الخاصة
    das Haushaltskonto (n.)
    حساب الأسر المعيشية
    die Mehrgenerationenhaushalte (n.) , Pl.
    الأسر المعيشية المتعددة الأجيال
    die Haushaltsüberwachungsliste (n.)
    قائمة مراقبة الأسر المعيشية
    die Wohnraumanpassung (n.)
    تكيف على مكان المعيشية
    die Begleitumstände (n.) , Pl.
    ظُرُوف
    die Umstände (n.) , [pl. Umstände]
    ظُرُوف
    die Ausrichtungsbedingungen (n.) , Pl.
    ظُرُوف
    das Umfeld (n.) , [pl. Umfelder]
    ظُرُوف
    die tatsächlichen Umstände Pl.
    الظروف الفعلية
    die Einsatzbedingungen (n.) , Pl., {tech.}
    ظروف الاستخدام {تقنية}
    ideale Bedingungen Pl.
    ظروف مثالية
    die Kostenbedingungen (n.) , Pl., {Wirt}
    ظروف التكلفة {اقتصاد}
    normale Verhältnisse (n.) , Pl.
    الظروف العادية
    die Arbeitsumstände (n.) , Pl.
    ظروف العمل
    geologische Verhältnisse (n.) , Pl., {Geologie}
    الظروف الجيولوجية {جيولوجيا}
    materielle Bedingungen Pl.
    الظروف المادية
    die Normalbedingungen (n.) , Pl., {tech.}
    الظروف الطبيعية {تقنية}
    die Marktbedingungen (n.) , Pl.
    ظروف السوق
    die Klimagegebenheiten (n.) , Pl.
    الظروف المناخية