Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Röstmethode (n.)
    طريقة التحميص
    relevante Treffer
    die Röstung (n.)
    تَحْمِيص
    das Rösten (n.)
    تَحْمِيص
    die Überhitzung (n.) , {ind.}
    تَحْمِيص {صناعة}
    die Kaffeeröstung (n.)
    تحميص البن
    die Rösttrommel (n.)
    وعاء التحميص {للقهوة}
    der Röstvorgang (n.)
    عملية التحميص
    der Röstgrad (n.) , {nutr.}
    درجة التحميص {تغذيه}
    der Röstgrad (n.) , {nutr.}
    مستوى التحميص {تغذيه}
    der Kaffeeröster (n.)
    تحميص القهوة
    das Kaffeerösten (n.)
    تحميص القهوة
    die Brötchenbackautomaten (n.) , Pl.
    ماكينات تحميص الخبز
    sich machen auf (v.)
    شق طريقه
    die Bewässerungsmethode (n.)
    طريقة ري
    die Vorgehensweise (n.)
    طَريقَة
    die Zählweise (n.)
    طريقة العدّ
    seinen Weg gehen
    شّقُ طريقه
    durchziehen (v.)
    شَقّ طَرِيقَهُ
    sich auf den Weg machen
    شّقُ طريقه
    die Klappungsmethode (n.)
    طريقه للطي
    das Übertragungsverfahren (n.)
    طريقة البث
    das Zählverfahren (n.) , {elect.}
    طريقة العدّ {كهرباء}
    sich zurechtfinden
    جد طريقه
    das Bewässerungsverfahren (n.) , {Umwelt}
    طريقة الريّ {بيئة}
    der Lösungsweg (n.)
    طريقة الحل
    der Zuschnitt (n.)
    طَريقَة
    der Modus (n.) , [pl. Modi]
    طَريقَة [ج. طرق]
    die Methodik (n.) , [pl. Methodiken]
    طَريقَة [ج. طرق]
    der Weg (n.) , [pl. Wege]
    طَريقَة [ج. طرق]
    die Methode (n.) , [pl. Methoden]
    طَريقَة [ج. طرق]