Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Ventileinstellung (n.) , {Umwelt}
    ضَبْط توقيت الصِّمام {بيئة}
    relevante Treffer
    die Resynchronisierung (n.) , {com.}
    إعادة ضبط التوقيت {اتصالات}
    das Taktsignal (n.) , {com.}
    إشارة ضبط التوقيت {اتصالات}
    der Regelschieber (n.) , {Umwelt}
    صِمام ضَبْط {بيئة}
    das Steuerventil (n.) , {tech.}
    صِمام ضَبْط {تقنية}
    das Drosselventil (n.) , {Umwelt}
    صِمام ضَبْط {بيئة}
    das Regelventil (n.) , {elect.}
    صمّام ضبط {كهرباء}
    das Kapazitätsregelventil (n.) , {Pet. Eng.,tech.}
    صمام ضبط السعة {هندسة بترولية،تقنية}
    die Einstellung des Ventilstößels (n.) , {tech.}
    ضبط غمازة الصمام {تقنية}
    die Zeitvorgabe (n.)
    تَوْقِيتٌ
    das Tempo (n.) , [pl. Tempos]
    تَوْقِيتٌ [ج. توقيتات]
    die Anberaumung (n.)
    تَوْقِيتٌ
    der Zeitplan (n.)
    تَوْقِيتٌ
    das Timing (n.)
    تَوْقِيتٌ
    die Zeitbestimmung (n.) , [pl. Zeitbestimmungen]
    تَوْقِيتٌ
    der Zeitpunkt (n.) , [pl. Zeitpunkte]
    تَوْقِيتٌ
    die Taktung (n.)
    توقيتٌ
    die Zeitangaben (n.)
    تَوْقِيتٌ
    die Systemzeit (n.) , {,Comp}
    توقيت النظام {عامة،كمبيوتر}
    die Sommerzeit (n.)
    التوقيت الصيفي
    der Zeitunterschied (n.)
    فرق التوقيت
    die Rechtzeitigkeit (n.)
    دقة التوقيت
    die Zeitumstellung (n.)
    تغيير التوقيت {صيفي ، شتوي}
    die Sonnenzeit (n.)
    توقيت شمسي
    der Zeitpunkt der Transaktion (n.) , {Wirt}
    توقيت المعاملة {اقتصاد}
    Greenwich Mean Time
    توقيت غرينيتش
    die Rechtzeitigkeit (n.)
    حُسن التوقيت
    UTC abbr., {Comp,tech.}
    توقيتُ غْرينِتْش {كمبيوتر،تقنية}
    Moskauer Zeit
    توقيت موسكو
    die Unixzeit (n.) , {Comp}
    توقيت يونكس {كمبيوتر}