Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Lagerkoller (n.) , umgang.
    ضيق الصَّدْر مِن الإنْحِصار طَويلاً في مكان ما
    relevante Treffer
    die Herzbräune (n.) , {Med}
    ضيق في الصدر {طب}
    die Bedrücktheit (n.) , [pl. Bedrücktheiten]
    ضيق الصدر
    die Brustenge (n.)
    ضيق في الصدر
    die Irritabilität (n.) , {psych.}
    ضِيقُ الصَّدر {علم نفس}
    die Brustbeklemmung (n.) , {Med}
    ضيق الصدر {طب}
    unduldsam (adj.)
    ضَيِّقُ الصَّدر
    das Brustengegefühl (n.)
    ضيق الصدر
    pektanginös (adj.) , {Med}
    ضيق الصدر {أعراض ذبحة صدرية}، {طب}
    die Raumnot (n.)
    ضيق المكان
    eine enge Stelle
    مكان ضيق
    die Beschränkung (n.) , [pl. Beschränkungen]
    اِنْحِصارٌ [ج. انحصارات]
    die Exklusivität (n.)
    اِنحِصار
    der Tiefgang (n.)
    انحصار المياه
    die Quetschstelle (n.) , {tech.}
    موضع الانحصار {تقنية}
    die Quetschgefahr (n.) , {tech.}
    خطر الانحصار {تقنية}
    kurzlebig (adj.)
    لم يدم طويلاً
    langanhaltend (adj.)
    يدوم طويلًا
    langandauernd (adv.)
    يدوم طويلاً
    nicht lange fackeln
    لم يصبر طويلا
    kurzlebig (adj.)
    لم تدم طويلاً
    viel Zeit beanspruchen
    استغرق وقتًا طويلًا
    Sonne tanken
    مكث في الشمس طويلا
    zeitraubend (adv.)
    يستغرق وقتا طويلا
    das dauert lange
    يستغرق وقتاً طويلاً
    zeitintensiv (adj.)
    تستغرق وقتا طويلا
    zeitraubendes Verfahren
    عملية تستغرق وقتا طويلا
    Das dauert ja ewig und drei Tage
    سيتغرق هذا وقتًا طويلًا جدًا
    die Beschränktheit (n.) , [pl. Beschränktheiten]
    ضِيقٌ
    zuziehen (v.)
    ضَيَّقَ