Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Verantwortungsdruck (n.)
    ضغط المسؤولية
    relevante Treffer
    andrücken (v.) , {arch.,machin.}
    ضغط على شيء و تحرك أثناء الضغط {هندسة،خراطة}
    die Zuständigkeit (n.) , [pl. Zuständigkeiten] , {Comp}
    مَسْؤُولِيَّةٌ {كمبيوتر}
    die Verbindlichkeit (n.) , [pl. Verbindlichkeiten] , {Comp}
    مَسْؤُولِيَّةٌ {كمبيوتر}
    die Verantwortlichkeit (n.) , [pl. Verantwortlichkeiten]
    مَسْؤُولِيَّةٌ [ج. مسؤوليات]
    der Gewahrsam (n.)
    مَسؤُولِيّة
    die ganze Verantwortung
    كل المسؤولية
    die Haftung (n.) , [pl. Haftungen] , {Wirt}
    مَسْؤُولِيَّةٌ [ج. مسؤوليات] ، {اقتصاد}
    die Pflicht (n.) , [pl. Pflichten] , {Umwelt}
    مَسْؤُولِيَّةٌ {بيئة}
    die Verantwortung (n.) , [pl. Verantwortungen]
    مَسْؤُولِيَّةٌ [ج. مسؤوليات]
    die Vorgesetztenverantwortlichkeit (n.)
    مسؤولية القيادة {عمل}
    unverantwortlich (adj.)
    عديم المسؤولية
    das Strafmündigkeitsalter (n.) , {Recht}
    سن المسؤولية الجنائية {قانون}
    der Haftungsausschluss (n.) , {Recht}
    استبعاد المسؤولية {قانون}
    die Haftungsbeschränkung (n.) , {Recht}
    تقييد المسؤولية {قانون}
    die Aufsichtspflichtverletzung (n.) , {BGB}, {Recht}
    مسؤولية بالإنابة {القانون العام للوكالة}، {قانون}
    der Haftungsumfang (n.)
    نِطاق المسؤولية
    der Haftungsbescheid (n.) , {Recht}
    إشعار المسؤولية {قانون}
    die Haftungsfälle (n.) , Pl.
    قضايا المسؤولية
    eine religiöse Pflicht
    مسؤولية دينية
    die Verantwortlichkeit des Nutzers (n.)
    مسؤولية المستخدم
    die Strafmündigkeit (n.)
    المسؤولية الجنائية
    die Verantwortung übernehmen
    تحمل المسؤولية
    die Verantwortung ablehnen
    رفض المسؤولية
    die Hauptverantwortung (n.)
    المسؤولية الرئيسية
    die Haftungsbegrenzung (n.) , {Recht}
    تقييد المسؤولية {قانون}
    die Mithaftung (n.) , [pl. Mithaftungen] , {Recht}
    مسؤولية مشتركة {قانون}
    die Schutzverantwortung (n.)
    المسؤولية عن الحماية
    der Haftungsverzicht (n.)
    الإعفاء من المسؤولية
    die Schadenersatzpflicht (n.)
    المسؤولية عن الأضرار