Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Betriebsdruck
    ضغط التشغيل
    der Arbeitsdruck {Auto.}
    ضغط تشغيل {سيارات}
    der Schaltdruck [pl. Schaltdrücke] , {Civ. Eng.}
    ضغط التشغيل {هندسة مدنية}
    relevante Treffer
    der Schaltdruck (n.) , {Civ. Eng.}
    ضغط تشغيل المفاتيح {هندسة مدنية}
    der Arbeitsüberdruck (n.) , {tech.}
    ضغط التشغيل الزائد {تقنية}
    zulässiger Betriebsüberdruck (n.) , {tech.}
    ضغط التشغيل الزائد المسموح به {تقنية}
    der einheitlicher Zählerbetriebsdruck (n.)
    ضغط تشغيل العداد الموحَّد
    maximal zulässiger Arbeitsdruck (n.) , {tech.}
    ضغط التشغيل الأقصى المسموح به {تقنية}
    maximaler normaler Betriebsdruck (n.) , {tech.}
    أقصى ضغط تشغيل عادي {تقنية}
    der Schaltdruckbereich (n.) , {tech.}
    نطاق ضغط التشغيل {تقنية}
    der Betriebsluftdruck (n.) , {tech.}
    ضغط هواء التشغيل {تقنية}
    programmierbare Ein- und Ausschaltzeiten (n.) , Pl., {tech.}
    أوقات التشغيل وإيقاف التشغيل القابلة للبرمجة {تقنية}
    andrücken (v.) , {arch.,machin.}
    ضغط على شيء و تحرك أثناء الضغط {هندسة،خراطة}
    das Wasserschloss (n.) , {elect.}
    ـ خزان مقاوم للضغط ـعمود مقاوم للضغط {كهرباء}
    die Schaltfläche (n.)
    زر التشغيل
    das Wiedergeben (n.) , {Comp}
    تَشْغِيلٌ {كمبيوتر}
    der Betrieb (n.) , [pl. Betriebe]
    تَشْغِيلٌ
    die Handhabung (n.) , [pl. Handhabungen] , form., Sing.
    تَشْغِيلٌ
    die Inbetriebnahme (n.)
    تَشْغِيلٌ
    die Auslösung (n.) , {Umwelt}
    تَشْغِيلٌ {بيئة}
    der Antrieb (n.) , [pl. Antriebe] , {elect.}
    تَشْغِيلٌ {كهرباء}
    die Bedienung (n.) , [pl. Bedienungen] , {einer Weiche, einer Einrichtung}, {transport.}
    تَشْغِيلٌ {زوج من مجموعات التحويل أو أحد الأجهزة}، {نقل}
    der Einschaltknopf (n.)
    زر التشغيل
    der Betriebzyklus (n.) , {elect.}
    تَشْغِيلٌ {كهرباء}
    die Ankurbelung (n.)
    تَشْغِيلٌ
    die Einschalttaste (n.) , {tech.}
    زر التشغيل {تقنية}
    die Starttaste (n.)
    زر التشغيل
    der Anschaltungsknopf (n.)
    زر التشغيل
    der Vorgang (n.) , [pl. Vorgänge] , {Comp}
    تَشْغِيلٌ {كمبيوتر}
    die Knopfbetätigung (n.)
    تشغيل الزر