Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Kinderlärm (n.)
    ضجيج الأطفال
    relevante Treffer
    die Sonderberichterstatterin betreffend Kinderhandel und Kinderprostitution {Pol}
    المقرر الخاص المعني ببيع الأطفال وبغاء الأطفال واستغلال الأطفال في المواد الإباحية {سياسة}
    der Rabatz (n.) , umgang., Sing.
    ضَجِيجٌ
    das Rauschen (n.) , {bei einem Messgerät}, {elect.}
    ضَجِيجٌ {لجهاز قياس}، {كهرباء}
    das Gepolter (n.)
    ضَجيجٌ
    das Getue (n.)
    ضَجِيجٌ
    der Lärm (n.)
    ضَجِيجٌ
    das Gewummer [pl. Gewummer]
    ضجيج
    der Trubel (n.)
    ضَجِيجٌ
    das Geräusch (n.) , [pl. Geräusche]
    ضَجِيجٌ
    die Geräusche (n.) , Pl., {Auto.}
    ضَجِيجٌ {سيارات}
    der Krach (n.)
    ضَجِيجٌ
    die Geräuschquelle (n.) , {tech.}
    مصدر الضجيج {تقنية}
    die Reifengeräusche (n.) , {Auto.}
    ضجيج الإطار {سيارات}
    das Abrollgeräusche (n.) , {Auto.}
    ضجيج التدحرج {سيارات}
    das Grundrauschen (n.) , {Civ. Eng.}
    ضجيج إلكتروني {هندسة مدنية}
    das Rauschunterdrückungsverfahren (n.) , {Optics.}
    خفض الضجيج {بصريات}
    das Wärmerauschen (n.) , {Physik}
    ضجيج حراري {فزياء}
    die Störfestigkeit (n.) , {tech.}
    مناعة ضـد الضجيج {تقنية}
    das Gewusel (n.) , umgang.
    ضجيج الحركة
    die Störquelle (n.) , {tech.}
    مصدر الضجيج {تقنية}
    das elektromagnetische Geräusch (n.) , {elect.}
    ضجيج كهرومغناطيسي {كهرباء}
    das Schrotrauschen (n.) , {elect.}
    ضجيج كالطلقة {كهرباء}
    das Widerstandsrauschen (n.) , {elect.}
    ضجيج حراري {كهرباء}
    das Röhrenrauschen (n.) , {elect.}
    ضجيج أنبوبي {كهرباء}
    die Geräuschspannung (n.) , {elect.}
    ضجيج التلامس {كهرباء}
    das Fahrgeräusch (n.) , {Auto.}
    ضجيج السير {سيارات}
    ein furchtbarer Krach
    ضجيج رهيب
    eine große Lärmbelästigung
    ضجيج صاخب
    der Autolärm (n.)
    ضجيج السيارات