Deutsch-Arabisch
    Adjektiv
    ausdrücklich, ausgedrüklich {Recht}
    صَرَاحَةٌ {قانون}
    Adverb
    explizit [expliziter ; am explizitesten ] , {Recht}
    صَرَاحَةً {قانون}
    Substantiv
    صَرَاحَةٌ مص. صَرُحَ   |  صَراحة مصدر صرُحَ
    die Ehrlichkeit [pl. Ehrlichkeiten]
    صَرَاحَةٌ [ج. صراحات]
    die Aufrichtigkeit [pl. Aufrichtigkeiten]
    صَرَاحَةٌ [ج. صراحات]
    die Eindeutigkeit [pl. Eindeutigkeiten]
    صَرَاحَةٌ [ج. صراحات]
    die Direktheit
    صَرَاحَةٌ
    die Deutlichkeit [pl. Deutlichkeiten]
    صَرَاحَةٌ [ج. صراحات]
    die Freimütigkeit [pl. Freimütigkeiten]
    صَرَاحَةٌ [ج. صراحات]
    die Überschaubarkeit
    صَراحة
    die Offenherzigkeit
    صراحة
    relevante Treffer
    soweit vom Gesetzgeber nicht ausdrücklich anders bestimmt ist form., {Recht}
    إلا إذا نص المشرع بخلاف ذلك صراحةً {قانون}
    in aller Ehrlichkeit
    بكل صراحه
    Sag die Wahrheit
    لعبة الصراحة
    Wahrheit oder Pflicht
    لعبة الصراحة
    die Unehrlichkeit (n.)
    عدم الصراحة
    ähnliche Treffer
    eindeutig (adv.)
    بصَرَاحَة
    geradeheraus (adv.)
    بِصَرَاحَة
    offen (adv.)
    بِصَرَاحَة
    ehrlich gesagt (adj.)
    بصراحة
    offen gestanden
    بصراحة
    unverblümt (adv.)
    بصراحة
    ehrlicherweise (adv.)
    بصراحة
    ehrlicherweise (adv.)
    بصراحة
    offen gesagt umgang.
    بصراحه
    offen reden
    تحدث بصراحة
    ehrlich beantworten
    أجاب بصراحة
    tacheles Reden umgang.
    الحديث بصراحة {بشكل جريء أمام الجميع}