Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Umzugskarton
    صندوق للنقل
    der Transportbox {Zoo}
    صندوق النقل {عالم الحيوان}
    relevante Treffer
    das Verteilergetriebe (n.) , {Auto.}
    صندوق تروس النقل {سيارات}
    frei Frachtführer {Wirt}
    تسليم البضاعة للنقل مع تحمل المشتري مصاريف النقل {اقتصاد}
    Beförderungsbedingungen der im Rahmen der Veranstaltung genutzten Transportmittel
    شروط النقل الخاصة بوسائل النقل المستخدمة في الحدث
    FCA {free carrier}, abbr., {Wirt}
    تسليم البضاعة للنقل مع تحمل المشتري مصاريف النقل {اقتصاد}
    der Umschlag (n.) , {Wirt}
    نقل البضائع من وسيلة نقل لأخرى {اقتصاد}
    das Lösungskästchen (n.)
    صندوق الحل
    der Koffer (n.) , [pl. Koffer]
    صُنْدُوق [ج. صناديق]
    die Kiste (n.) , [pl. Kisten]
    صُنْدُوق [ج. صناديق]
    das Gehäuse (n.)
    صُنْدُوق
    der Kasten (n.) , [pl. Kästen]
    صُنْدُوق [ج. صناديق]
    die Kasse (n.) , [pl. Kassen]
    صُنْدُوق [ج. صناديق]
    der Schrein (n.) , [pl. Schreine]
    صُنْدُوق [ج. صناديق]
    die Klassenkasse (n.)
    صندوق الصف
    der Schüttelkasten (n.)
    صندوق هز
    die Lade (n.) , [pl. Laden]
    صُنْدُوق [ج. صناديق]
    das Textfeld (n.) , {Comp}
    صندوق النص {كمبيوتر}
    die Schatulle (n.) , [pl. Schatullen]
    صُنْدُوق
    die Schachtel (n.)
    صُنْدُوق [ج. صناديق]
    die Loge (n.)
    صُنْدُوق
    das Lagerfach (n.) , {Comp}
    صُنْدُوق {كمبيوتر}
    die Werkzeugkiste (n.)
    صندوق عُدة {عدة صيانة مفك قطاعة}
    der Kassenwart (n.)
    أمين الصندوق
    das Frostfach (n.)
    صندوق التجميد
    das Schutzgehäuse (n.) , {elect.}
    صندوق حماية {كهرباء}
    das Handschuhfach (n.)
    صندوق القفازات
    der Saugheber (n.) , {tech.}
    صُنْدُوق الطَّرد {سيفون}، {تقنية}
    der Klemmkasten (n.) , {elect.}
    صندوقُ الوصْلات {كهرباء}
    der Werkzeugkasten (n.) , [pl. Werkzeugkästen] , {Auto.}
    صندوق عُدة {سيارات}